Примеры использования Пытался на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
пока Рекс пытался починить ее компьютер.
Твоя работа- выяснить кто пытался убит Николь, а не продавать яблоки.
Если бы никто и не пытался- это бы не было то же самое.
Kdyby to nikdy nikdo nezkoušel, bylo by to úplně něco jiného.Пытался вернуть свою жизнь.
Однажды Апофис уже промывал мозги Райаку и пытался использовать его против нас.
Он был только что здесь, Пытался убедить меня сдаться Квилоку.
Právě byl tady, zkoušel mě přemluvit, abych se vydal Quilokovi.Пытался что?
Кто пытался убить тебя?
Kdo tě chce zabít?Из-за того что я сделал? Или… пытался сделать?
Kvůli tomu, co jsem udělal, nebo zkusil udělat?Я не пытался!
Já nic nezkoušel.Ты знаешь, что мой первый муж пытался спасти наш брак ночными свиданьями?
Víš, že můj první manžel zkoušel zachránit naše manželství večerními schůzkami?Я всего лишь пытался добыть кокс у своего приятеля Пенга. Пенг?
Jen se snažím získat nějaký koks od kámoše Penga?А ты пытался запомнить его форму?
A to ses snažil zapamatovat Кто-то пытался меня убить.
Někdo mě chce zabít.Если бы знал, ты бы не пытался меня обокрасть.
Kdybyste znal, nikdy byste mě nezkoušel oškubat.Я разрушила жизнь леди Эдит, а мистер Бэрроу пытался покончить с собой.
Já jsem zničila život lady Edith a Barrow zkusil ukončit svůj.Тогда зачем пытался убить себя?
Tak proč ses pokusil zabít?Я пытался Но я не знаю, как найти новых друзей через интернет.
Já se snažím, ale nevím, jak Спасибо, что пытался спасти моего отца.
Já děkuju tobě, že ses snažil zachránit mého otce.Джорди пытался сказать, что изменение гравитации выше наших возможностей.
Geordi chce říct, že změnit gravitační konstantu vesmíru přesahuje naše možnosti.
