УШЛА - перевод на Английском

• left
• went
• quit
• walked away
• retired
• departed
• got away
• withdrew
• away
• resigned

Примеры использования Ушла на Русском языке и их переводы на Английский язык

А ты ушла от ответственности.
And you walked away from that responsibility.

Ушла в себя и немножко там вздремнула.
Withdrew into herself and dozed off there.

Рейчел ушла домой с Тревисом,
Rachel went home with Travis

Ушла от Чарли.
Got away from Charlie.

На следующий день она ушла в Кераму Ретто, чтобы пополнить боеприпасы.
The next day, she retired to Kerama Retto to replenish her ammunition.

Она ушла и блуждала по пустыне Вирса́вия.
She departed, and wandered in the wilderness of Beersheba.

В 1886 году она ушла от мужа, чтобы последовать за Пуччини.
In 1886 she left her husband to follow Puccini.

Ты ушла от меня.
You walked away from me.

Она ушла вчера.
She quit yesterday.

Она ушла без моего разрешения.
She went without my permission.

Она ушла в себя.
She withdrew into herself.

Она ушла, никто ее не видел.
She got away, no-one saw her.

Тайлер ушла из индустрии в начале 2000- х.
Tyler retired from the industry in the early 2000s.

Она ушла, парень.
She got away, man.

К 21 мая из города Абьей ушла бóльшая часть гражданского населения.
By 21 May, most of the civilian population had departed from Abyei town.

И она ушла в программу поддержки женщин- спортсменов.
And she resigned in protest over funding for the girls' sports program.

Я ушла, Уилл!
I walked away, Will!

Греция ушла из этого региона в начале 1914 года.
Greece withdrew from the region in early 1914.

Лохан ушла из компании в марте 2010.
Lohan left the company in March 2010.

Она ушла из гимнастики после этой Олимпиады 1972.
She retired from gymnastics after the 1972 Olympics.