ODJELA - перевод на Русском

• уехала
• ушла
• поехала
• отправилась
• покинула
• укатила
• выехала
• отбыла
• уехать
• уехал
• уехали
• поехать
• ушли

Примеры использования Odjela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A ona odjela.
И она ушла.

Alžběta odjela s dítětem na rukou do svého paláce.
Так с ребенком на руках Елизавета поехала в свой дворец.

Všichni myslí, že Lily odjela ze země.
Все думают, что Лили покинула страну.

Je načase, abys odtud odjela, Cami.
Тебе пора уехать отсюда, Кэми.

Když Constance odjela.
Когда Констанс отбыла.

Vzala dítě a odjela.
Она взяла ребенка и ушла.

Jak jsi zavolal, tak jsem sedla do auta a odjela.
После твоего звонка я просто села в машину и поехала.

Byla naživu, když odjela z Ruska.
Была жива, когда покинула Россию.

Rob odešel do školy a Peggy odjela do města s Fredem?
Роб пошел в школу, а Пегги уехал в центр с Фредом. Фред?

Požádal jsem ji, aby odjela se mnou pryč.
Попросил ее уехать со мной.

Proč chceš, abych s tebou odjela do Kalifornie?
Почему ты хочешь, чтобы я поехала с тобой в Калифорнию?

ta prostitutka z vesnice odjela?
что проститутка покинула город?

Dopisovali si celý rok. Pak ho pustili a ona s ním odjela žít.
Переписывались целый год, потом его выпустили, и она ушла жить к нему.

Děvčata odjela za prarodiči a já mám den volna.
Девочки уехали к родителям, и у меня сегодня свободный день.

Dodávka s prádlem odjela před dvěma hodinami.
Грузовик из прачечной уехал два часа назад.

Jordan mě požádal, abych s ním odjela a vzala si ho za muže.
Джордан просит меня уехать с ним и выйти за него замуж.

jsme měli odjet tehdy, kdy odjela ona.
надо было уходить, когда она ушла.

nastoupila jsem do auta a odjela do laboratoře.
села в машину и поехала в лабораторию.

Moje rodina odjela v létě 1940, před invazí.
Мои родители уехали летом 1940- го, перед самой оккупацией.

Nejradši bych odjela, utekla do tepla.
Я хотела уехать, сбежать в тропики.