УШЛА ДОМОЙ - перевод на Испанском

• habías ido a casa
• se fue a casa

Примеры использования Ушла домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Думаешь, она ушла домой?
¿Crees que se fue a casa?

Твоя секретарь ушла домой.
Tu recepcionista se ha ido a casa a dormir.

Мадмуазель Элли ушла домой.
Mademoiselle Ellie ya se había ido a casa.

Да, Маргарет ушла домой.
Sí. Margaret se ha ido a casa.

Я была здесь до десяти вечера, потом ушла домой.
Estuve aquí hasta las 10:00 y después me fui a casa.

Почему ты не ушла домой?
¿Por qué no te fuiste a casa,?

Может, потому что я ушла домой.
Puede ser porque me fui a casa.

Она пришла на работу, ушла домой, и с тех пор про нее ничего не слышно.
Se fue a trabajar, se fue a casa, y no se ha sabido de ella desde entonces.

не могли бы вы сказать, что я ушла домой?
podría decir que me he ido a casa?

Скажи всем, что я плохо себя чувствую. И ушла домой из школы.
Dile a todos que no me sentía bien, y que me fui a casa desde la escuela.

На твоем месте я бы забыла, что я тебе сказала, ушла домой и хорошо выспалась.
Si fuera usted, olvidaría que se lo he dicho, me iría a casa y dormiría.

Дэррил сказал, что ты себя плохо почувствовала и ушла домой.
Darryl dijo que te encontrabas mal y que te habías ido a casa.

твоя подруга- декоратор уже ушла домой и становилось ужасно холодно сидеть на пожарной лестнице.
tu amiga la decoradora ya se marchó a casa. Me estaba congelando en la escalera de incendios.

когда его секретарь ушла домой, и 4: 15, когда обнаружили тело.
cuando su secretaria se fue a casa,… y las 4:15, cuando el cuerpo fue descubierto.

Уборщик ушел домой рано.
El conserje se fue a casa temprano.

Я думала, вы ушли домой и оставили меня гнить здесь.
Estaba empezando a pensar que te habías ido a casa y me habías dejado aquí pudriéndome.

Он ушел домой.
El se fue a casa.

Парень ушел домой.
El tipo se fue a casa.

Занелли уже ушел домой.
Zanelli ya se ha ido a casa.

О, я думал вы ушли домой.
Ah, yo… creí que te habías ido a casa.