ДОМОЙ - перевод на Испанском

• casa
• a su hogar
• apartamento
• a sus hogares
• casas

Примеры использования Домой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она должно быть заходила домой, прежде чем пойти в магазин.
Debió pasar por casa antes de ir a la tienda.

Я просто… Я шла домой. И, не знаю, как ты.
Yo ya yo ya me iba para casa, y no sabía si tú.

Я хотела домой, папа… Вернуться в свой дом!
Solo quería ir a casa, Papá… ¡Quiero ir a mi casa!.

Тебе же нравится приходить домой к папе, да?
¿Te gusta estar en la casa de papi, no?

Мы ехали домой и… у машины спустило шину.
Íbamos hacia casa y… Y tuvimos un pinchazo.

Иди домой и скажи своей матери, чтоб готовила жареную рыбу.
Ándate para la casa y dile a tu madre que ponga a freír los pescados.

Мне пора домой, позаботиться о золотой рыбке.
Tengo que ir a casa, a cuidar a los peces.

Спешишь домой к мамочке?
Tienes prisa por volver con mamá?

По пути домой, мы остановились у китайской забегаловки: взять перекусить.
En el camino de vuelta, paramos en aquel pequeño chino y cogimos comida para llevar.

Я хочу домой, Роузен. Понятно?
Quiero volver a casa, Rosen.¿Entiendes eso?

Я хочу домой, я хочу домой!.
Ya vale, quiero ir a casa,¿entendido?

Хотя бы ступай домой, дай ему шанс.
Al menos ve a tu casa, dale una oportunidad.

Пойду домой к Киран.
VOY A CASA DE MI AMIGA KIRAN.

Домой Маршруты Daunia.
Home Itinerarios Daunia.

Офицер приехал к вам домой в ответ на вызов о домашнем насилии.
Un oficial fue hasta su casa en respuesta por el informe de violencia doméstica.

Микки был на полпути домой, когда меня" загребли" копы.
Mickey estaba ya a medio camino de casa cuando la poli me pilló.

Ты пойдешь домой, и не будешь рассказывать никому об этом.
Te vas para casa y no le cuentas a nadie nada de esto.

Я хочу пойти домой и провести Рождество со своей семьей.
Quiero ir a mi hogar y pasar la Navidad con mi familia.

Если ты так хочешь домой, то зачем ты оттуда ушла?
Pues si tanto deseas ir a casa,¿por qué te fuiste?

Я шел домой из кофейни.
Caminaba hacia casa desde la cafetería.