Я УШЛА - перевод на Испанском

• me fui
• dejé
• me marché
• me he ido
• salí
• me fuí
• haberme ido
• renuncie
• irme
• me fuera
• lo hice
• me largué

Примеры использования Я ушла на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ушла с танцев около 9- ти.
Me marché de la fiesta sobre las nueve.

Скажи ему, я ушла на обед.
Dile que me he ido a comer.

Я ушла не из-за тебя, Сэм.
No me fuí por tu culpa, Sam.

Извини, что я ушла вчера вечером.
Siento haberme ido anoche.

Ты хочешь чтоб я ушла?
¿Quieres que renuncie?

Затем Алек с Вивиан начали ссориться, и я ушла.
Pero entonces Alec y Vivian empezaron a pelearse, así que me fui.

Перед тем как я ушла, я прочитала мамин дневник.
Justo antes de irme, leí el diario de mi madre.

Я ушла раньше с работы,
Salí del trabajo antes,

Поэтому я ушла из команды. Поэтому я не могла обсуждать их с тобой.
Por eso dejé el equipo, y por eso no podía hablarte de ellos.

Я ушла, потому что у меня был другой.
Me marché porque había otro.

Я ушла… Потому что была больна.
Me fuí… porque estaba enferma.

Я ушла навсегда.
Me he ido para siempre.

Простите, я ушла.
Siento haberme ido.

Она хочет, чтобы я ушла.
Quiere que renuncie.

Я устала ожидать его, поэтому я ушла.
Me cansé de esperar por él, así que me fui.

Я только ушла.
Acabo de irme.

Нет, я ушла пораньше.
No, salí temprano del trabajo.

Я ушла с фабрики без десяти минут девять.
Me marché de la fábrica a las nueve menos diez.

Я ушла из школы и потратила все деньги, которые мне оставил отец.
Dejé la universidad y me gasté todo el dinero que mi padre me dejó..

Передай Майклу, что я ушла домой.
Di a Michael que me he ido a casa.