УЕДУ - перевод на Немецком

• gehe
• weg
• fahre
• verlasse
• verschwinde
• fort
• reise
• fortgehen
• gehen
• geh
• fahr
• verlassen

Примеры использования Уеду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Не беспокойся, Я уеду домой, пока меня кто-нибудь не убил.
Keine Angst, ich fahre nach Hause, bevor mich jemand umbringt.

Я уеду. Тебе не придется больше меня видеть.
Ich verschwinde, sodass du mich nie mehr sehen musst.

Как будет возможность перевестись, я уеду.
Sobald ich versetzt werde, bin ich weg.

Джон, я сказал тебе. Я не уеду.
John, ich sagte doch, ich gehe nicht fort.

Я сказал, что никуда не уеду.
Da reise ich nicht.

Закончу ее и свои дела и уеду как можно дальше.
Ich werde ihre Geschäfte abschließen und meine, und so weit fortgehen, wie ich kann.

Я не уеду отсюда без Кэрол Энн.
Ohne Carol Anne gehe ich nicht weg.

Этой ночью я уеду от Дьедонне Фершо.
Ich verlasse Dieudonné Ferchaux,

Я не уеду без тебя.
Ohne dich fahre ich nicht.

Если я проиграю, я уеду.
Wenn ich verliere, verschwinde ich.

Если не сможешь мне помочь, я уеду.
Wenn du mir nicht helfen kannst, bin ich weg.

Я ненадолго уеду.
Ich muss eine Zeit lang fort.

Я знаю, это грустно, но я уеду завтра вечером.
Ich weiß, es ist bedauerlich, aber ich reise morgen Abend ab.

Может получиться так, что я уеду на некоторое время.
Ich werde wahrscheinlich für'ne Weile fortgehen.

Тогда я уеду в интернат.
Dann werde ich… auf ein Internat gehen.

Завтра я уеду в Стамбул.
Ich gehe morgen nach Istanbul.

Как только я уеду со стоянки, с МакКинли будет покончено.
Sobald ich aus diesem Parkplatz fahre, bin ich weg aus McKinley.

Когда ты прочитаешь это, я уже уеду.
Wenn du das hier liest, bin ich weg.

Я больше никогда от тебя не уеду.
Ich verlasse dich nie wieder.

Когда вы это прочтете, я уеду.
Wenn Sie das lesen, werde ich fort sein.