NUNCA TE DEJARÉ - перевод на Русском

• я никогда не оставлю тебя
• я никогда не брошу тебя
• никогда не покину тебя
• я никогда не позволю тебе
• я никогда тебя не отпущу

Примеры использования Nunca te dejaré на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nunca te dejaré, nena.
Я никогда не оставлю тебя.

Nunca te dejaré.
Я никогда тебя не покину.

Nunca te dejaré que me lo quites.
Я никогда не позволю вам забрать ее у меня..

Tu sabes, si no presionas ese botón, Nunca te dejaré.
Знаешь, если я не нажму ту кнопку, никогда не уйду.

Alicia, ya te lo he dicho, nunca te dejaré.
Алиса, я уже говорил тебе, я никогда не оставлю тебя.

Y no importa lo que, nunca te dejaré.
И что бы ни случилось, я тебя не брошу.

Da igual lo que suceda, nunca te dejaré.
Несмотря ни та что, я никогда не откажусь от тебя.

No importa lo que traten de hacer, nunca te dejaré.
Неважно, что кто-то что-то сделает, я никогда тебя не брошу.

Aunque me quede hecho un esqueleto… nunca te dejaré.
Даже если ты сморщишься в скелетик, я тебя не оставлю.

Nunca te dejaré. Nunca te dejaré.
Я никогда тебя не брошу.

No importa lo que traten de hacer, nunca te dejaré.
Кто бы что ни делал, я никогда тебя не брошу.

Te prometo que nunca te dejaré.
Я обещаю тебе, что никогда тебя не оставлю.

No importa cuántas dificultades haya… definitivamente nunca te dejaré ver mis lágrimas.
Неважно, как тяжело в этом мире, я никогда не позволю тебе увидеть мои слезы.

Y nunca te dejaré robarla,¿me oyes?¡Nunca!
И я никогда, никогда не позволю тебе его забрать, ты меня слышишь?

Clark pero nunca te dejaré a ti.
Кларк, но я никогда не сбегала от тебя.

Pero lo que puedo prometerte es que nunca te dejare.
Но я могу обещать тебе, что я никогда не покину тебя.

Yo nunca te dejaría.
Я никогда тебя не покину.

Todo lo que necesitas saber es que nunca te dejaría.
Все, что тебе надо знать, это, что я тебя никогда не брошу.

Nunca te dejará.
Он никогда не уйдет.

Mami nunca te dejará.
Мама никогда тебя не оставит.