ПЕРЕСТАНУ - перевод на Испанском

• dejaré de
• voy a parar
• dejar de
• dejaría de
• deje de

Примеры использования Перестану на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я никогда не перестану бороться за него!
nunca dejé de luchar por él!

Хайд, я тоже никогда не перестану тебя любить.
Hyde, nunca dejé de amarte a ti tampoco.

Никогда не перестану мыть руки.
Nunca voy a parar de lavarme las manos.

Я никогда не перестану надеяться, что тебе станет лучше.
Nunca perdí la esperanza de que mejorarías.

Я никогда не перестану пытаться! Второй ребенок… есть.
¡Nunca voy a dejar de intentarlo! Hijo dos.

Перестану… когда не будет между нами решеток,
Me detendré… cuando no haya barrotes entre nosotros,

Я никогда не перестану с тобой разговаривать.
Nunca voy a dejar de hablarte.

Я никогда не перестану скучать по нему.
Nunca he dejado de extrañarlo.

Наконец то я перестану чувствовать себя неудачником?
¿Acaso crees que no me hace sentir como un perdedor?

Я тогда многое перестану тебе запрещать если ты.
No te voy a prohibir muchas cosas si.

Не перестану!
No pararé!

Перестану что?
¿Dejar ir el qué?

Я арендую машину и перестану доставлять вам неудобства. О.
Alquilaré un coche y le dejaré en paz lo antes posible.

А когда я перестану быть полезной, мое тело обеспечит пропитание.
Y cuando mi utilidad haya terminado, mi cuerpo proporcionará alimento.

Можно я перестану быть адвокатом на минутку?
¿Me puedo quitar mi sombrero de abogado un minuto?

Никогда не перестану сожалеть об этом, сынок.
De eso nunca me voy a arrepentir, hijo.

И я буду соблюдать границу и перестану обнимать тебя.
Así que respeto ese límite y no sigo dándote abrazos.

Я думаю, что тоже перестану есть транс- жиры.
Creo… que voy a dejar de comer grasas trans, también.

И я перестану фотографировать.
Y yo no seguiría tomando fotografías.

Как друг другу, я перестану натравливать таблоиды на Уилла.
De amigo a amigo, yo dejaría de ir a por Will en las revistas.