Примеры использования Pararé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y no pararé hasta que todos lo paguen.
И я не остановлюсь, пока они все не заплатят.Y no pararé nunca hasta que Skynet domine este mundo.
И я ни за что не остановлюсь, пока" Скайнет" не получит весь мир.Me pararé de la mesa sólo si lo hace la anfitriona.
Я не выйду из-за стола до того, как это сделает хозяйка.¡No pararé hasta que lo hagas!
Я не переста- ну, Раф, ну,!No pararé hasta que me mates… o yo te mate.
Я не остановлюсь, пока ты не убьешь Está bien, pararé de bromear cuando tú confieses.
Está bien, y pararé de golpearte,¡cuando te calles!
А я закончу бить тебя, когда ты заткнешься!Pararé si te tomas la Llave.
Прекрати! Прекращу, если примешь чип.Pararé en un cajero.
No pararé.
Я не отступлюсь.No pararé hasta encontrar una forma de levantar esta maldición.
Я не успокоюсь, пока не найду способ снять это проклятие.Yo pararé el ascensor.
Я отключу лифт.No pararé de buscar hasta que encuentre otra cura.
Я не остановлюсь, пока не найду другой способ излечения.No sé donde pararé después de este desayuno.
Не знаю, где меня прижмет после этого ланча.¡No pararé hasta que esos labios estén entre rejas!
Я не остановлюсь пока эти губы не будут за решеткой!No pararé ahora.
Я не собираюсь останавливаться сейчас.Y puedo prometerte que no pararé… hasta que vayas allí.
И Me pararé sobre ella, y luego bajamos,¿está bien?
No pararé hasta que esté a mi lado*.
И я не остановлюсь, пока она не будет рядом со мной♪.Pararé con los gordos y las donas.
Остановимся на толстых людях и пончиках.
