ZVEDNU - перевод на Русском

• я подниму
• я беру
• я отвечу
• я поднимаю

Примеры использования Zvednu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zvednu tě.
Я подтолкну тебя.

A víš co? Já zvednu vrata, ty zatáhneš za šňůru.
Я подниму ворота, а ты тяни за трос.

Zvednu vám procenta zpátky nahoru.
Я верну вам былые обороты.

Dobře tak já tě zvednu a roztočím jak ve filmu.
Я подхвачу и закружу тебя, как это делают в фильмах.

Zvednu vám hlavu.
Дайте подниму вам голову.

Zvednu odpadky a potom.
Беру мусор… и затем я.

Zvednu vás z lavičky a pošlu do hry.
Надо поднять вас со скамейки запасных…-… и включить в игру.

Sotva to zvednu a to v tom ani není voda.
Я с трудом поднимаю эту штуку, a она даже не заполнена водой.

Ne, s radostí to zvednu.
Нет, я буду счастлив сам ответить, если ты.

Ne, díky, zvednu se sám.
Нет, спасибо, я сам.

Proboha. Dobře, hele, sotva zvednu ruku.
Боже, смотри, я с трудом руку могу поднять.

Já to zvednu.
Я подойду.

Ok, zvednu.
Хорошо, отвечу.

Tak já tě zvednu.
Дай мне приподнять тебя.

Jenom zvednu ze země svoje srdce.
Дай только сердце с пола подберу.

Pohni s polštářem, já ji zvednu.
Поправь подушку, я приподниму ее.

Já to zvednu.
Я сам подниму.

Je to tak… malé, sotva… to zvednu.
Она… такая маленькая… трудно схватить.

Já to zvednu.
Я отвечу.

Já to zvednu.
Я сам.