ПОДНИМАЮ - перевод на Чешском

• zvedám
• zvyšuji
• zvyšuju
• zvedat
• zvednu
• zvýším
• navýším

Примеры использования Поднимаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Поднимаю на десять.
Navyšuji o 10.

Поднимаю рукав.
Vysunuji rukáv.

Поднимаю щиты.
Reaktivuji štíty.

Поднимаю хлам!
Zvednout vrak!

Я поднимаю руку.
Já zvedla ruku.

Я поднимаю вам это.
Já pro tebe vyvolám tohle.

Поднимаю записи с камер.
Vytahuji bezpečnostní záznam.

Поднимаю мешок.
Zdvihám pytel.

Поднимаю еще на два века.
Přihazuji další dvě století.

Поднимаю глаза к горам.
Pozdvihuji očí svých k horám,

Я поднимаю свой рог за здоровье жителей земли богов!
A já pozdvedám svou číši na zdraví obyvatel Sídliště bohů!

Поднимаю еще на пятьсот, красавчик.
Dalších pět nahoru, hezoune.

Поднимаю щиты.
Zvedám své štíty.

Поднимаю до 300.
Navyšuju na 300.

Поднимаю до красной.
Všechno na červené.

Поднимаю тебя.
Vytáhnu tě.

Просто поднимаю вопросы.
Pouze vznáším otázky.

Я вижу твои пять и поднимаю еще на пять.
Ukaž mi svých pět a zvyšuj na další.

Нет, это ты- задние лапы, а я поднимаю передние.
No, ty děláš zadní, já vztyčuju přední.

Спок, я тебя поднимаю!
Spocku, vytáhneme tě zpět!