ПОДОЙДУ - перевод на Чешском

• tam
• přijdu
• půjdu
• jdu

Примеры использования Подойду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Скажи, я сейчас подойду.
Řekni jim že jsem hned tam.

Скажи Алексу, что я сейчас подойду.
Vyřiď Alexovi, že hned přijdu.

Идите к себе и начинайте. Я подойду через минуту.
Začněte a já tam budu za minutu.

Иди ко всем, а я сейчас подойду.
Všichni jsou tam, takže já přijdu za minutku.

Спасибо, Шэннон. Сейчас подойду.
Děkuji, Shannon, hned tam budu.

Что ж, готовьте, Пелагея Ивановна, я сейчас подойду.
Pelagejo Ivanovno, prosím připravte všechno, hned přijdu.

Скажи ей- я сейчас подойду.
Řekni jí, že tam hned budu.

Сейчас подойду.
Hned přijdu.

Ты иди в паб и я попозже подойду. Окей?
Ty běž do hospody a já tam pak dorazím, ok?

Потом я сразу к вам подойду.
Pak za vámi přijdu.

Вниз по коридору, третья дверь направо я подойду через минутку.
Dolů chodbou, třetí dveře vpravo. Budu tam za minutku.

поднимите руку, и я подойду к вам.
přihlašte se, a já k vám přijdu.

Хорошо, сейчас подойду.
Dobře. Hned jsem tam.

Ладно, я сейчас подойду.
Dobře. Hned jsem tam.

А что если я подойду к тебе?
A co kdybych přišla já za tebou?

Подойду к тебе попозже.
Přijdu za tebou později.

Я подойду, как только закончу здесь с миссис Кемпбелл.
Připojím se k vám, jakmile to dokončím s paní Campbellovou.

Если я к тебе подойду, то будет всего два звука.
Jestli k tobě dojdu, budou slyšet dva zvuky.

Я подойду, Пег.
Já otevřu, Peg.

Я сейчас подойду, детка.
Hned jsem u tebe, kotě.