PŮJDU - перевод на Русском

• пойду
• уйду
• я иду
• я поеду
• я собираюсь
• я схожу
• я отправлюсь
• я приду
• пора
• я попаду
• я еду
• я уеду
• выйду
• зайду

Примеры использования Půjdu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jestli si myslíš, že půjdu na předměstí, tak jsi blázen.
Если ты думаешь, что я поеду в пригород, ты спятил.

A jestli půjdu do pekla, dost možná shořím v jeho plamenech.
Если я отправлюсь в ад, Я могу тоже спуститься в огонь.

Jestli půjdu k tobě do bytu, tak bych ráda vypadala jako žena.
Если я собираюсь к тебе в гости, я хочу быть больше похожей на женщину.

Zítra půjdu do nemocnice a ukážu mámě deník jak jsem jí slíbil.
Завтра я иду к ней в больницу, чтобы показать свой дневник, как и обещал.

Co jste říkala?- Podepište mi to a já půjdu.
Поставьте пецать на картоцке, и я уйду.

Půjdu poslat tento dopis,
Пойду отправлю письмо,

Ne, půjdu pro to později.
Нет, я сама схожу попозже.

Taky půjdu domů.
Тоже пора домой.

Pomůžeš jí a půjdu po tobě!
Поможешь ей- и я приду за тобой после!

Půjdu to zjistit a zkontrolovat,
Я поеду посмотрю и проверю,

Půjdu říct Owenovi tu velkou zprávu
Я собираюсь рассказать Оуэну новости

Zejtra půjdu do školy a všem ukážu,
Завтра я отправлюсь в школу и покажу всем,

Uh, půjdu tam, a jestli nevypadnu do deseti minut, zavoláte posily.
Хм, Я иду туда, Не вернусь через 10 минут, вызывайте подкрепление.

Neboj se, řeknu jen to, co mám na srdci, a půjdu.
Не беспокойся, я только скажу свое и уйду.

Půjdu najít zdravotní sestru
Пойду найду медсестру

Ty si myslíš, že půjdu do nebe?
Ты считаешь, что я попаду в рай?

Dnes půjdu s manželem na oběd.
Сегодня я схожу на ланч со своим мужем.

A Jarvis věděl, že půjdu pro pomoc k vám.
И Джарвис знал, что я приду за помощью к вам.

Řekl jsem ti, že tam půjdu později, a omluvím se.
Я уже говорил тебе, я поеду туда позже и я извинюсь.

Zlato, já půjdu.
Мне пора, милая.