Я ОТПРАВЛЮСЬ - перевод на Чешском

• půjdu
• pojedu
• vyrazím
• zajedu
• vydám se
• zamířím
• jdu
• jedu

Примеры использования Я отправлюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И мне срать, если ты думаешь, что я отправлюсь за это в ад.
Nezajímá mě, jestli si myslíš, že za to půjdu do pekla.

Там, куда я отправлюсь- нет алкоголя.
Tam, kam jdu, nebude alkohol.

Я тоже отправлюсь в отпуск.
Taky jedu na dovolenou.

И, если это означает, что я отправлюсь в ад, тогда отлично.
A jestli to znamená, že půjdu do pekla, tak fajn.

Я отправлюсь в Ультра, и саботирую секретный проект Основателя.
Jdu do Ultry a sabotuju Zakladatelův tajný projekt.

Я отправлюсь туда завтра.
Jedu tam zítra.

Как только все будут в безопасности, я отправлюсь за Люси и Стивом.
Až budou všichni v bezpečí, půjdu za Lucy a Stevem.

Поэтому я отправлюсь туда, где не смогу никому навредить.
Tak proto jdu někam, kde už nikdy nikomu neublížím.

Спасибо, но после того, как вас высажу, я отправлюсь обратно в город.
Děkuju, ale až vás tam vyhodím, jedu zpátky do města.

Если ты бросишь меня, я отправлюсь с тобой.
Jestli mě opustíš, jdu s tebou.

Тогда полагаю, что я отправлюсь в Албанию.
Potom hádám, že jedu do Albánie.

Иисус! Я грешник или я отправлюсь на небеса?
Zhřešil jsem, nebo jdu do nebe?

Доброе утро, сейчас я отправлюсь за Мулан!
Dobré ráno. Hned se vydám za Mulan!

Если я отправлюсь туда в одиночку-- они распродадут ваш ученый зад по запчастям.
Kdybych tam šel sám… -Rozeberou vám titul na náhradní díly.

Через 2 часа я отправлюсь в Италию.
Za dvě hodiny se vydám do Itálie.

Даже если это означает, что я отправлюсь в тюрьму.
I kdyby to znamenalo jít do vězení.

Я отправлюсь в Королевскую Гавань,
Půjdu do Králova přístaviště,

Я отправлюсь с вами.
Půjdu s vámi.

Я отправлюсь в великое путешествие,
Pojedu na dalekou pouť,

Я отправлюсь в ад.
Půjdu do pekla.