VYRAZÍM - перевод на Русском

Zítra vyrazím do knihovny a uvidíme, co vyhrabu.

Завтра я собираюсь в библиотеку, посмотреть, что я смогу откопать.

S tebou nebo bez tebe. Vyrazím proti Římu.

С тобой или без тебя я пойду на Рим.

jste Stephanii obtěžoval, vyrazím vám zuby.

вы продолжаете преследовать Стефани, я вышибу вам все зубы.

Otevřete ty dveře, nebo je vyrazím!

Открой дверь, или я ее выломаю!

Vyrazím ti ještě jeden zub!

Я выбью тебе другой зуб!

Tak nějaké poslední rady, než vyrazím na svůj první tanec?

Итак, какие-нибудь советы перед тем, как я пойду на свои первые танцы?

Když ho vyrazím, všichni se budou ptát proč.

Если его уволить, все очень удивятся.

Tohle všechno můžeme probrat, až jí tágem vyrazím zuby.

Все это мы обсудим, когда я выбью ей зубы кием.

Nemůžu se dočkat, až ho vyrazím.

Жду не дождусь, чтобы его уволить.

Vyrazím brzy, ale dostanu se tam asi až ráno.

Я выезжаю скоро, но( фр.) доберусь, наверное, только к утру.

Hned vyrazím k Laurie.

Я отправляюсь к Лори сейчас.

Trsejte nebo vás vyrazím.

Танцуйте или вы уволены.

Tak jo, poslouchej. Vyrazím zítra.

Так, слушай, я выезжаю завтра.

Vyrazím ty dveře, když budu muset.

Я даже дверь вышибу, если придется.

Jo, vyrazím tak za půl hodiny.

Да.- Я буду собираться где-то через полчасика.

Vyrazím hned, Henry, jen řekni.

Я готов, Генри, только скажи.

Zítra vyrazím do Londýna.

Завтра собираюсь в Лондон.

Vyrazím kam?

Сборы куда?

Vezmi to, než ti ty tvoje zatracené dveře vyrazím.

А теперь ответь, пока я не выбила твою чертову дверь.

Vyrazím ti zuby!

Я тебе зубы выбью!

Примеры использования Vyrazím на Чешском языке и их переводы на Русский язык