Примеры использования Уволю на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Или просто уволю.
Уволю, уволю.
Vyhodím, vyhodím.Тогда его уволю я.
Tak ho vyhodím já.Да- а, не волнуйтесь насчет него, завтра же его уволю.
Ano, neboj se o něj. Zítra ho vyhodím.Или я тебя уволю.
Jinak vás vyhodím.Вы можете сказать только одну вещь в свое оправдание, иначе я вас уволю.
Je tu pouze jedna věc, kterou můžete říct, abych vás nevyhodil.Но мне плевать, так как я скорее уволю вас обоих, чем позволю собой помыкать. Так что решать тебе.
Ale to mi je jedno, radši vás vyhodím oba, než abych se tu od vás nechala sekýrovat.Если ты когда-нибудь выкинешь что-то подобное, я не только уволю тебя, но также буду вечно судиться с тобой за нарушение обязательств по контракту.
Jestli něco takového uděláte jetě jednou, nejen, e vás vyhodím, ale budu vás alovat o náhradu kod a do doby kamenné.Луис, увижу хоть одну вмятину, уволю Майка и уберу твое имя из названия.
Если я уволю тебя сейчас, это будет выглядеть так,
Дэн, то есть ты говоришь, что если я уволю одного из этих тупиц.
Dane, chceš mi říct, že když jednoho z těch tupců vyhodím.теперь я уж тебя точно ни за что не уволю.
я без колебаний уволю тебя.
bez rozmýšlení tě vyhodím.попробуешь снова меня провести, я тебя уволю.
zadržovat informace, propustím tě.в заднице единорога, всех уволю!
jednorožčí zadek, všichni mají padáka.И когда я говорю" уволю", это значит, что вы потеряете работу.
опустите пушки, то вечеринку я вам не устрою, но и не уволю никого.
tak vám sice neuspořádám párty, ale ani nikoho nevyrazím.где работает Эрик, уволю его и женюсь на моей Донне.
ve kterých by mohl pracovat… vyhodím ho a Donnu si vezmu já.потом я пойду уволю своего агента.
pak odejdu, abych vyhodil svého publicistu.Доктор Бреннан меня уволит, да?
