ЗАЙДУ - перевод на Чешском

• přijdu
• půjdu
• se zastavím
• dovnitř
• se stavím
• vyzvednu
• vejdu
• přijít
• jdu
• zajdu
• dál
• příjdu

Примеры использования Зайду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ничего, если я зайду на минутку, Крис?
Můžu na chvilku dál, Chrisi?

Я зайду позже.
Já přijdu později.

Боялась, что если зайду к вам в офис, меня развернут.
Měla jsem strach, že když půjdu do vaší kanceláře, vyženou mě.

А затем я привяжу их к себе, зайду в гнездо к вампирам и взорву.
Potom je k době připoutám, vejdu do upířího sídla a bouchnu.

Я просто подумал, что зайду, скажу спасибо.
Jen mě napadlo, um, že se stavím, abych vám poděkoval.

Я сказал, что зайду.
Tak jsem ji řekl, že se zastavím.

Я зайду и проверю, как он там.
Půjdu dovnitř a dohlídnu na něj.

Иди ложись спать, я зайду через минутку подоткну тебе одеяло.
Připrav se do postele a já tě za chvilku přijdu uložit.

Я подумала, что зайду поздороваться.
Řekla jsem si, že příjdu pozdravit.

Я не зайду.
Nejdu dál.

Устраивайтесь, а я за вами зайду скажем, через полчаса?
Dojdu se převléknout a pak vás vyzvednu. Řekněme, za půl hodiny?

Посмотрим, что будет, когда я туда зайду.
Počkej, až tam půjdu já.

А я позже зайду.
později se stavím.

Я зайду, когда сочту нужным.
Půjdu tam, až já budu chtít.

Я сейчас зайду.
Půjdu teď dovnitř.

Пап, я сейчас зайду.
Tati, hned přijdu.

Завтра в хозяйственный зайду.
Zítra půjdu do železářství.

Я зайду только на несколько минут.
Zůstávám tam jenom pár minut.

Можно я зайду?
Můžu dovnitř?

Хорошо, я первым делом завтра к вам зайду.
Dobře. Dobře. Zítra k vám přijdu, budete první na seznamu.