PŮJDU DOVNITŘ - перевод на Русском

• я войду
• я пойду внутрь
• я зайду внутрь
• я захожу

Примеры использования Půjdu dovnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Půjdu dovnitř, svlíknu se.
Я войду внутрь, разденусь и лягу там.

Já půjdu dovnitř.
Я пойду внутрь.

Potom půjdu dovnitř a pomalu vykuchám tvého šéfa
Потом войду и медленно выпущу кишки из твоего босса

Radši půjdu dovnitř.
Лучше я зайду.

Odvedu ho ven a pak půjdu dovnitř.
Я возьму его и пойду внутрь.

Tak půjdu dovnitř.
Ну тогда зайду!

A ano, děsně rád půjdu dovnitř.
И да, зайду с удовольствием.

Paní Smerrlingová? Jenom počkejte, já půjdu dovnitř se slečnou Elcottovou.
Миссис Смерлинг? Жди здесь, пока я не войду с мисс Элкотт.

Jo, půjdu dovnitř.
Да, войду.

Nejsem si jistý, že půjdu dovnitř.
Не уверен, что буду заходить.

Až uslyším výstřel, půjdu dovnitř.
Как только услышим выстрелы, заходим.

Bude to vteřina. Půjdu dovnitř, dám si rychlou.
Я на секунду, забегу, быстро приму.

Bude ti vadit, když půjdu dovnitř?
Не против, если я зайду?

Víte, radši půjdu dovnitř.
Знаешь, я пожалуй, пойду в дом.

Právě jsem se chystala, že půjdu dovnitř.
Я уже собиралась идти обратно.

Nebude vadit, když půjdu dovnitř?
Не против, если я пройду?

Nebude vadit, pokud půjdu dovnitř?
Не возражаете, если я зайду?

Buď vyjdete ven, nebo já půjdu dovnitř.
Либо выходите вы, либо захожу я.

Půjdu dovnitř a zavřu za sebou dveře.
Я собираюсь зайти туда и сесть за закрытой дверью.

Půjdu dovnitř sám.
Я пойду туда один.