Examples of using Půjdu dovnitř in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chystám se, že teď půjdu dovnitř.
I'm gonna go inside now.No, už půjdu dovnitř.
Well, I'm going to go inside now.Vem to. Půjdu dovnitř a řeknu mámě, aby jela domů s námi.
I will go in and tell mom to come home with us.Půjdu dovnitř tak a nebo tak.
I'm going in, one way or the other.Půjdu dovnitř, ne? Můžu dál?
Can I come in?Co když… Získáme lano a já pak půjdu dovnitř a přinesu míč?
How about we get the rope… and then I go inside and get ball?Takže půjdu dovnitř, vezmu šeky a odejdu.
So I will go in, grab the checks, and Bude ti vadit, když půjdu dovnitř?
You mind if I come in?Řekl jsem, že půjdu dovnitř!
I said I'm going in!Hlídej, já půjdu dovnitř.
You keep watch while I go inside.Bude vadit, když půjdu dovnitř?
You mind if I come in?Jestli to upustíš, přísahám, že půjdu dovnitř a zabiju ho.
If you drop it, Píše se tam"Otevřeno." Půjdu dovnitř.
The sign says"Open". I'm going in.takhle to bude, Půjdu dovnitř.
I'm gonna go inside.Nevadí, když půjdu dovnitř?
You mind if I come in?Poslouchejte. Půjdu dovnitř.
Listen, I will go in.Dobré odpoledne. Půjdu dovnitř.
I'm going in. Good afternoon.Nevadí, když půjdu dovnitř?
Mind if I come in?Dobré odpoledne. Půjdu dovnitř.
Good afternoon. I'm going in.A celou věc odvolám, dobře? Půjdu dovnitř sám.
Call the whole thing off, alright? I will go in here alone and just.
