ВНУТРЬ - перевод на Чешском

• dovnitř
• tam
• uvnitř
• jít

Примеры использования Внутрь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все внутрь, живо!
Všichni sem, hned!

Нам нужно поместить его внутрь, а затем в безопасную комнату.
Musíme ho dostat dovnitř, do zabezpečené místnosti.

Зайдите внутрь и посмотрите на результат.
Pojďte dovniř a uvidíte finální verzi.

Внутрь моего дома.
Do mého domu.

Наш путь внутрь Белого дома.
Naše cesta do Bílého domu.

Применяют внутрь и внутримышечно.
Používají se vnitřně i zevně.

Пойдемте внутрь, пожалуйста, я проголодался.
Pojďte dál, už mám hlad.

Вы заглянули внутрь автомобиля?
A podíval jste se dovnitř do vozidla?

Пойдем внутрь. Тут холодно.
Pojďme dovniř, je zima.

Он положил это внутрь колонки и заверил меня,
Položil to do reproduktoru a ujistil mě,

Как только мы попадаем внутрь, все, что нам нужно,- разыскать этот чемодан.
Jak projedeme skrz, musíme najít ten kufřík.

Оливковое масло внутрь и наружно.
Olivový olej zevnitř i z venku.

Я не хочу внутрь, я хочу с ними поговорить.
Já nechci jít dovnitř. Chci si s nimi promluvit.

Внутрь Веги?
Do Vegy?

Да, внутрь моего тела.
Jo, do mého těla.

Внутрь в ящик!
Vlez do té bedny!

Помоги мне занести его внутрь.
Pomozte mi ho dostat dovnitř.

Думаю, если кто-то захочет внутрь- зайдет.
Pokud se chce někdo dostat dovnitř, dostane se dovnitř.

Ты вернулась внутрь?
Vrátila ses do ní?

Прикрой меня, я иду внутрь!
Kryj mě. Jdu dovniř.