ZEVNITŘ - перевод на Русском

• изнутри
• внутри
• из своих
• внутренняя

Примеры использования Zevnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Sakra, zevnitř není žádná západka.
Черт, тут нет никакой внутренней защелки.

Vrabec je práce zevnitř.
Воробей- это внутреннее дело.

Cal vynáší informace zevnitř?
Кальвин сливает внутреннюю информацию?

Někdo zevnitř?
Кто-то свой?

Chcete toho kluka vidět zevnitř?
Хочешь увидеть внутренности парня?

Okno bylo zavřené zevnitř, takže přes něj nikdo nemohl ven.
Окно было заперто на задвижку. Через него тоже никто не мог проникнуть в комнату.

Zní to jako někdo zevnitř.
Похоже на работу изнутри.

Vypadá to jako něco zevnitř.
Похоже на что-то тюремное.

Ale až se postupně rozpadnete zevnitř, pamatujte.
Но когда Вы будете преданы кем-то изнутри, Вы вспомните это.

Budu je ničit zevnitř, dokud mě nebudou prosit o smrt.
Я буду рвать их на части изнутри, пока они не начнут меня молить о смерти.

Infiltroval ho zevnitř.
Он внедрился к ним изнутри.

Napadneme to zevnitř.
Мы нападем на него изнутри.

Bylo to zevnitř, nebo zvenku?
Это из дома или с улицы?

Dosáhneš tam zevnitř?
Можешь добраться до него изнутри?

Je zamčeno zevnitř.
Кто-то запер дверь.

Olivový olej zevnitř i z venku.
Оливковое масло внутрь и наружно.

Možná to Bathurst zařídil zevnitř.
Может Батерст организовал это, сидя в тюрьме?

Je za mřížemi… zevnitř ti neublíží.
Она за решеткой… Она не сможет навредить тебе оттуда.

Zevnitř zatím nemáme žádné zprávy.
Пока никаких известий оттуда не поступало.

to byla práce zevnitř.
что это был кто-то из работников банка.