КТО-ТО - перевод на Чешском

• někdo
• někoho
• někomu
• někým

Примеры использования Кто-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кто-то с лопатой и плохими намерениями?
Někým s rýčem a špatnými úmysly?

Кто-то, кто сможет найти руткит
Někoho, kdo prolomí kód

Сегодня кто-то умрет, а я никак не могу их спасти.
Dnes zemřou lidé a já nemůžu udělat nic, abych je zachránil.

Кто-то вроде тебя.
Někým jako ty.

Кто-то, кто может кричать на них из-за хламидиоза.
Někoho, kdo na ně může křičet o chlamýdii. To zní.

Если кто-то из членов банды как-то опозорил ее,
Když nějaký člen jakkoli zneuctí gang,

Кто-то похожий на Лиама.
Někým jako Liam.

Кто-то, кто ставит нужды окружающих превыше своих
Někoho, kdo upřednostní tvé potřeby před vlastními

Есть кто-то, кто хотел бы навредить вашему сыну?
Je tu někdo, kdo by chtěl vašemu synovi nějak ublížit?

Кто-то, кто хотел ослабить его кандидатуру.
Někým, kdo chtěl podkopat jeho kandidaturu.

Кто-то, кто сохранит тайну, кто-то, кому мы можем доверять.
Někoho, kdo udrží tajemství, někoho, komu můžeme věřit.

Ну, кто-то стрелял и убил твоего кузена Роджера.
Dobrá, někdy vystřelil a zabil tvého bratrance Rogera.

Кто-то более, кто-то менее,
Tu a tam, víc

Похоже кто-то не знает правила о нижнем белье!
Vypadá to, že se tady někdo neřídí pravidlem o spodním prádle!

Кто-то наслушался преподобного Эла Шарптона!
Někdo tady poslouchá reverenda Sharptona!

Кто-то сказал, что это как мочиться.
Jeden říkal, že je jako chcaní.

Но когда это кто-то, имеющий значение для меня.
Ale když jde o někoho, na kom záleželo mně.

Я думаю, что кто-то считает себя виновным из-за слухов о беременности.
Mám dojem, že se tu někdo cítí provinile za ty pomluvy o těhotenství.

Но кто-то должен извиниться перед Кентом, потому что он плачет, и.
Ale nekdo by se mel omluvit protoze Kenneth ted brecí tak.

Кто-то из вас или оба, мне все равно. Просто идите.
Jeden nebo oba, to je fuk, prostě pojďte.