КТО-ТО - перевод на Испанском

• alguien
• alguno
• algunos
• algún
• alguna

Примеры использования Кто-то на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кто-то написал плохо обо мне?
¿Alguien me escribió una mala?

Кто-то еще из команды это заметил?
¿Alguien más del equipo se dio cuenta?

Кто-то выздоравливает от рака,
¿alguien se curó de cáncer,

Кто-то… может это подтвердить?
¿Alguien que pueda corroborar eso?

Кто-то дал тебе брошюру
¿alguien te entregó un folleto,

Кто-то дал ему глаз в качестве утешительного приза?
¿Alguien le dio el ojo como premio de consolación?

Может кто-то подтвердить время, в которое вы вернулись?
¿Alguien puede confirmar a qué hora regresó?

Кто-то пытался убить дядю Джамала?
¿Alguien intentó matar al tío Jamal?

Кто-то сказал" воскресный пудинг"?
¿Alguien dijo pudín del domingo?

Кто-то знает, как отключить эту штуку?
¿alguien sabe cómo desconectar esta cosa?

Кто-то из этих девушек режет вены?
¿Algunas de las chicas lo son?

Кто-то рождается высокой
Algunas nacen altas

Да, и кто-то из тех людей все еще здесь.
Sí, y algunas de esas personas siguen por aquí.

Кто-то навещал детей,
Algunas madres venían por sus hijos,

Кто-то запоминает до 10.
Algunas se aferran a las diez.

Кто-то может даже закричать
Algunas hasta pueden gritar

И всегда кто-то один, воспевающий ее ложь.
Pero siempre hay uno quien extiende sus mentiras.

Может, кто-то еще согласится помочь нам?
¿No crees que otras personas aceptarían ir con nosotras?

Не важно, что кто-то не примет в ней участие.
No importa si no están todos.

А кто-то предлагал?
¿Y quién te ofreció?