ИЗНУТРИ - перевод на Чешском

• zevnitř
• uvnitř
• vnitřek
• vnitřní
• vnitřně
• nitra
• vnitřku
• zevniř

Примеры использования Изнутри на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не забывай Покрытие делает невидимым снаружи, а не изнутри.
Pamatuj, že povrch sice dělá vnějšek chaty neviditelným, ale ne vnitřek.

Вся сила происходит изнутри, и следовательно подконтрольна нам.".
Všechna síle jde z nitra a proto je pod naší kontrolou.

Рак простаты, разрушавший его изнутри, дал ему отсрочку на два года.
Rakovina prostaty, která jej stravovala, mu poskytla dvouletý odklad.

Эти повреждения изнутри и передней, и задней частей ребер.
No a? Na vnitřku předních i zadních žeber je poškození.

Вокальный адреналин" изнутри и отдавая вам победу на отборочных.
Vocal Adrenaline ze vnitř, a tím ti usnadním výhru na Výběrovkách.

Я сяду в него… и изнутри все будет куда больше,
Nasednu a vevnitř to bude větší,

Изнутри- нет.
Odsud ne.

Ее невозможно открыть изнутри, ведь так?
Nejde otevřít ze vnitř, že?

А кто изнутри помог бы мне?
A kdo venku by mi pomohl?

Она хотела изнутри взглянуть на психиатрическую палату,
Chtěla si zblízka prohlédnout blázinec

Добавлено изнутри, если запущено из Finder.
Interně přidáno pokud je spuštěno z vyhledávače.

Тебе лучше начать изнутри, чтобы не наступать на чистое.
Musíš začít z vnitřku ven, jinak si pošlapeš to čisté.

Рак пожирает меня заживо изнутри.
Rakovina mě užírá zaživa. Zevnitř ven.

Они контролируют изнутри.
Ovládají to z vnitřku.

Замок сломан изнутри.
Zámek je rozbitý vevnitř.

Самое главное, Европа нуждается в укреплении изнутри.
Nejdůležitější však je, že Evropa potřebuje posílit zevnitř ven.

Видишь, стекло в доме было выбито изнутри.
Víš, to sklo v domě bylo rozbité z vnitřku.

Он всегда работает изнутри.
Vždy pracuje zvenčí.

Ее трясло изнутри.
Uvnitř ní to vře.

Или ты живешь с этим, или это съест тебя изнутри.
Buď se s tím srovnáš, nebo tě to sežere zaživa.