ИЗНУТРИ - перевод на Испанском

• desde el interior
• dentro
• interno
• interna
• inside
• desde fuera
• internas
• internos

Примеры использования Изнутри на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все остальные защищают изнутри.
Todos los demás están en seguridad interna.

Вы звонили ей с телефона изнутри ФБР, не так ли?
Ud. la llamó desde un teléfono dentro del FBI,¿no es cierto?

Но эта злость сожрет тебя изнутри, если ты ее не выплеснешь.
Pero ese enojo va a masticar tus entrañas si no lo dejas salir.

Добавлено изнутри, если запущено из Finder.
Añadido internamente si fue lanzado desde el buscador.

Я услышал изнутри голос ее отца.
Adentro se oía la voz del padre.

Изнутри… рана открытая,
Internamente… la herida está abierta,

А кто изнутри помог бы мне?
¿Y quién del interior me ayudaría?

Изнутри квартира Тессы была вытерта.
El interior del apartamento de Tessa fue limpiado a fondo.

Она приходит изнутри, и сейчас во мне ее полно.
Debe venir del interior y ahora tenía mucha.

Изнутри выглядит как прекрасная дека у пианино.
Por fuera parece un bonito panel de sonido de un piano.

Они гниют изнутри от страха.
Un miedo profundo podrido.

Изнутри компьютера всегда можно кое-что сделать. Даже из обычной подпрограммы.
Siempre hay algo que puedes hacer desde una computadora, incluso si eres una pequeña subrutina.

Майкл, изнутри той двери.
Michael, dentro de esa puerta.

Нам нужен взгляд изнутри на этот семинар.
Necesitamos informción desde dentro del seminario.

Камеры охраны изнутри и снаружи комнаты вырублены.
Apagaron las cámaras de seguridad del interior y fuera de la habitación.

Это идет изнутри его груди.
Proviene del interior de su pecho.

Изнутри ее банковского счета?
¿Del interior de su cuenta bancaria?

Сгрызть изнутри… если мы ему это позволим.
Puede destruirnos desde dentro… si decidimos dejarla.

Изнутри хранилище- пустая комната со встроенным в стену сейфом.
Dentro de la bóveda hay un cuarto desnudo con la combinación en la pared.

Изнутри чего?
¿Desde dentro de qué?