ИЗНУТРИ - перевод на Немецком

• von innen
• innerlich
• im Inneren
• im Innern
• heraus
• nach außen

Примеры использования Изнутри на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В настоящий момент, мы должны рассмотреть возможность утечки изнутри.
An einem bestimmten Punkt müssen wir die Möglichkeit eines Lecks im Inneren erwägen.

Вот что разъедает меня изнутри.
Das frisst mich innerlich auf.

Открой дверь изнутри.
Öffne die Tür von innen.

Даже не может говорить об этом. Как будто надломился изнутри.
Es ist, als sei er innerlich zerbrochen.

он сжигает энергию изнутри.
dass er die Energie im Inneren verbrennt.

Мы нападем на него изнутри.
Wir greifen ihn von innen an.

Он будто горит изнутри.
Er scheint innerlich zu verbrennen.

Я помогу остановить террориста изнутри.
Ich helfe euch von innen, den Terroristen zu stoppen.

Кем-то изнутри.
Von jemandem im Inneren.

Я хочу посмотреть его изнутри.
Ich will, dass ihr es von innen seht.

Он обезглавлен изнутри.
Er ist innerlich enthauptet.

Кто-то изнутри.
Von jemandem im Inneren.

И старым, прогнившим изнутри деревом.
Und der alte Baum, der von innen verfault ist.

Эта негативная энергия явно пожирает тебя изнутри.
Diese negative Energie wird dich innerlich auffressen.

растекающееся изнутри.
das dich nicht mit einem warmen Kribbeln im Inneren f.

Но ты все еще гниешь изнутри.
Du verfaulst immer noch von innen.

К человеку, который сгорает изнутри.
Ein Mann, der innerlich verbrennt.

Дверь открывается только изнутри.
Die Tür ist nur von innen zu öffnen.

Словно его разрывало изнутри.
Als wäre er innerlich zerrissen.

Я хочу посмотреть, как она выглядит изнутри.
Ich möchte sehen, wie es von innen aussieht.