UVNITŘ - перевод на Русском

• внутри
• там
• изнутри
• здесь
• внутрь
• внутренний
• в помещении
• в глубине души
• внутренние
• внутренняя

Примеры использования Uvnitř на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Polk by mohl být stále uvnitř.
Полк может быть еще здесь.

Co jsi myslela tím, že něco snaží udržet uvnitř?
Что ты имеешь ввиду под" пытается сохранить что-то там"?

Myslím, že je to boj uvnitř Nobelova výboru.
Я думаю, это внутренние разборки, в Нобелевском комитете.

Protože právník uvnitř mi říká, že by mohlo být rozumné ji smazat.
Потому что мой внутренний адвокат говорит мне, что это хорошая идея удалить его.

Jo, uvnitř, ale mají zkušenosti s drogami a gangy.
Да, в глубине души, но еще они были связаны с бандами и наркотиками.

Všichni upíři po západu slunce zůstanou uvnitř nebo pod zemí.
Все вампиры остаются в помещении или под землей после захода солнца.

Zkus uvnitř panelu v předním vagónu najít PLC.
Загляни внутрь панели для ПЛК в переднем вагоне поезда.

Scotte, drž svou sestru za ruku, dokud nebudeme uvnitř.
Скотт, держи свою сестру за руку, пока мы здесь.

je krásná uvnitř.
что у нее есть внутренняя красота.

Znám všechny tlačítka. Dokonce i ty uvnitř.
Я выучила все кнопки, даже внутренние.

Hlas uvnitř vám říká, že něco… špatného se stane.
Внутренний голос твердит тебе, что произойдет что-то ужасное.

Tam uvnitř víte, že mám pravdu.
Видишь, в глубине души, ты знаешь, что это правда.

Kamery uvnitř nefungovaly.
Камеры в помещении не работали.

Počkej, až budeme uvnitř. Dobře?
Подожди, пока мы пройдем внутрь.

A my se vypořádáme s kardinály uvnitř.
А мы будем иметь дело с кардиналами здесь.

Každý má uvnitř sebe démona.
У всех есть внутренние демоны.

Uvnitř potřebuje algoritmus, který dokáže vykonávat test prvočíselnosti.
Для этого нужно, чтобы внутренний алгоритм мог выполнять проверку на простоту.

Nikdy bych něvěřil, že je uvnitř tak sladkej.
Никогда не подумаешь, что в глубине души он очень милый.

Podle protokolu zůstávají všichni v dosahu bomby uvnitř a daleko od oken.
По правилам все в радиусе поражения бомбы должны оставаться в помещении и подальше от окон.

Má ruku zaseknutou uvnitř mého pacienta.
Она засунула свою руку внутрь к моему пациенту.