ВНУТРЕННИЕ - перевод на Чешском

• vnitřní
• domácí
• interní
• vnitrostátní
• vnitřních
• domácích
• vnitřního
• interních
• vnitřním
• domácího

Примеры использования Внутренние на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У всех есть внутренние демоны.
Každý má uvnitř sebe démona.

Поддерживать частные инвестиции в Африку как внутренние, так и иностранные.
Podporujme soukromé investování v Africe, jak tuzemské, tak i zahraniční.

Возьми пятерых, держите внутренние ворота.
Vezmi pet mužů a udržte vnitrní bránu.

Русские мартинисты и« внутренние христиане».
Bratr Andrew a" Tajní křesťané.

Love отказались сыграть, причиной чему служили внутренние разногласия в группе.
Chile se kvůli interním problémům v týmu vzdalo účasti.

А вот внутренние невозможно.
Ale přes vnější je to nemožné.

У жертвы обширные внутренние повреждения.
Oběť utrpěla rozsáhlé poškození orgánů.

Так что у него начались внутренние проблемы.
On začal být vnitřně rozervaný.

Я полагаю они внутренние, бабушка.
Myslím, že to je" krytý", babičko.

В течение почти семи десятилетий, США и их союзники неоднократно вмешивались( или поддерживали внутренние перевороты), чтобы свергнуть правительства,
USA a jejich spojenci téměř sedm desetiletí opakovaně zasahují( nebo podporují vnitřní převraty), aby vystrnadili vlády,

Если вы видите некоторые язвы на ткани, внутренние щеки или языка,
Pokud uvidíte nějaké boláky na tkáně vnitřní tváře nebo jazyka,

расти с помощью ПИИ, чем развивать внутренние рынки массового потребления.
růst pořídit prostřednictvím PZI než rozvíjet domácí trhy masové spotřeby.

Внутренние преобразования, произошедшие в Турции за последнее десятилетие, ставят ее в идеальное положение для того,
Interní transformace během uplynulých deseti let vytvořila Turecku ideální postavení k tomu,

в поддержке быстрого роста, но международный опыт показывает, что внутренние сбережения являются ключом к поддержанию высоких темпов инвестиций.
rychlého růstu svou roli, avšak mezinárodní zkušenosti ukazují, že klíčem k udržení vysoké míry investic jsou domácí úspory.

люди сами видят себя- свои внутренние ценности.
jak lidé vidí sami sebe- jejich vnitřní hodnoty.

Выходу из бедности многих стран за счет торговли препятствуют высокие тарифные барьеры, внутренние субсидии и другие защитные меры, которыми обладают их конкуренты из богатых стран.
Mnohé země se obchodováním nedokážou vymanit z chudoby proto, že jim v tom brání vysoké celní bariéry, vnitrostátní dotace a další projevy ochrany jejich konkurentů v bohatých zemích.

Внутренние распри в Палестине начались частично из-за политического тупика,
Interní boje v Palestině začaly zčásti v důsledku politické bezvýchodnosti,

хранят внутренние черные списки сайтов,
Sucuri udržují interní blacklisty známých míst s malwarem

Международные и внутренние грузовые перевозки с собственным парком состоящим из 90 грузовых автомобилей, обеспечивают полную( FTL)
Mezinárodní a vnitrostátní nákladní doprava s vlastní flotilou 90 nákladních vozidel zajišťuje dopravu ucelených( FTL),

Мы даже смогли ускорить внутренние часы у обезьян… но мы еще очень далеки от их замедления.
Prováděli jsme výzkum se zrychlováním vnitřních hodin u opic,… ale máme ještě hodně daleko k tomu, abychom tento proces zvrátili.