ORGÁNŮ - перевод на Русском

• органов
• властей
• органы
• органах
• органам
• власти

Примеры использования Orgánů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohl byste nám říct něco víc o tom národním seznamu transplantace orgánů?
Не расскажете нам поподробнее об очереди на пересадку органов?

Tak to je fajn, že tyhle duté náboje nezasáhnou nic kromě tvých orgánů.
Хорошо, что эти экспансивные пули не заденут ничего, кроме твоих внутренних органов.

Musím hned začít zařizovat darování orgánů.
Я знаю что должен сразу же запустить процесс с донорством органов.

Geneco nabízí financování orgánů.
ГенКо предоставляет кредит на органы.

Vede mezinárodní organizaci zlodějů orgánů.
Он руководит международной бандой по сбору органов.

A další věc ke zvážení v tomto stdádiu je darování orgánů.
И нужно решить еще кое-что… Это вопрос с донорством органов.

Oběť utrpěla rozsáhlé poškození orgánů.
У жертвы обширные внутренние повреждения.

No… je to spíš něco jako automatická sbírka orgánů od neopatrných hostů.
Ну… Это больше похоже на автоматизированную станцию по сбору органов из неосторожных посетителей.

Terapie kmenovými buňkami mohou jednoho dne snížit nutnost dárcovských orgánů.
Терапия стволовыми клетками однажды сможет снизить потребность в донорских органах.

anatomicky přesný 3D model nádoru a okolních orgánů.
анатомически верную 3D- модель этой опухоли и сопоставим с соседними органами.

Měla jste tu dneska těch žadatelů orgánů hodně?
Вы что, сегодня видели много людей, которые охотятся за органами?

Měla téměř kompletní selhání orgánů.
У нее фактически полный сбой в работе органов.

Minimum nadbytečných orgánů.
Минимум резервных систем.

Ti lidé nás používají jako dárce orgánů.
Эти люди там используют нас в качестве доноров для пересадки органов.

Je to diagram lidského těla bez orgánů.
Это схема человеческого тела, без внутренних органов.

Dobře… v současné době jsme vám věnovat přenést naše mozky do těchto orgánů.
Окей… В настоящем мы заплатили вам за перенос нашего мозга в эти тела.

nedostaly dostatečnou motivaci, aby se do oficiálních orgánů zapojily.
не дали достаточных стимулов- присоединиться к официальным структурам.

téměř úplnou absence kontroly ze strany orgánů nad činností těchto společností.
почти полным отсутствием контроля со стороны властей за деятельностью таких компаний.

způsobily extrémní podráždění ruských federálních orgánů, vedení armády a zvláštních služeb.
вызвали против него крайнее раздражение российских федеральных властей, руководства армии и спецслужб.

dokonale tvarovaných orgánů, každý z nich vytvořen bilionem dokonale fungujících buněk.
идеально сформированные органы, каждый из которых состоит из миллиардов безупречно работающих клеток.