ОРГАНАХ - перевод на Чешском

• orgánech
• úřadu
• orgánů
• orgány

Примеры использования Органах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стебельные клетки, обнаруженные во многих органах от кожи до костного мозга,
Kmenové buňky, nacházející se v mnoha orgánech od kůže po kostní dřeň,

можете быть уверены, у него появится куча друзей в провоохранительных органах.
si udělá spoustu nových přátel u orgánů činných v trestním řízení.

ТМА развиваются в других органах, обусловливая высокий риск неблагоприятного исхода,
TMA v dalších orgánech a existuje zde velmi značné riziko úmrtí,

Лечащий врач, Доктор Грэм Новак не упоминал в записях ничего об извлеченных органах.
Ošetřující lékař, Dr. Graham Novak, do jeho záznamů neuvedl nic o darování orgánů.

С 1967 года- в органах ВЛКСМ, работал на выборных должностях районного,
Od r. 1967 byl v orgánech Kosmopolu a pracoval ve volených orgánech okresní,

сосудистый застой в легких и органах.
vasculární městnání plic a orgánů.

В 1992- 1998 годах работал в органах МВД Приднестровья по борьбе с экономическими преступлениями.
Poté od roku 1992 pracoval v orgánech podněsterského ministerstva vnitra pro boj s hospodářskou kriminalitou.

абсорбирование меди в печени и других органах.
hromadějící se měď způsobuje selhání orgánů.

Группа PPF сообщает о следующих изменениях в органах руководства компаний PPF banka a. s.
Stáhnout soubor PDF Skupina PPF informuje o následujících změnách v orgánech společností PPF banka a.s.

абсорбирование меди в печени и других органах- разрушая их.
hromadějící se měď způsobuje selhání orgánů.

Вещество под названием" амилоидный белок" накопилось в его органах, и выводит их из строя.
V jeho orgánech se nahromadila bílkovina nazývaná amyloid, a způsobila jejich selhání.

хирурги- практиковаться на виртуальных органах, расположенных за экраном.
chirurgové se mohou procvičovat na virtuálních orgánech pod obrazovkou.

Я уже договорилась о встрече в органах опеки, оказалось,
Už jsem měla schůzku v agentuře ohledně adopce,

Наряду с другими подобными случаями эти судебные разбирательства вызывают серьезные вопросы о судебной системе Украины и правоохранительных органах.
Spolu s dalšími podobnými případy vyvolávají tyto procesy vážné pochybnosti o soudnictví a policejních institucích na Ukrajině.

У нас для тебя небольшой сюрприз в честь тридцатилетия твоей службы в органах.
Máme pro tebe překvapení. Je to na počest 30ti let, které jsi strávil u policie.

будь я все еще в органах.
byl ještě v jednotce.

положившую начало прижизненному изучению обмена веществ в органах животного.
která dovolovala na rentgenu sledovat děložní motilitu u nenarkotizovaného zvířete.

Членство в органах, проводящих экспертную оценку научных предложений- процесс,
Že členství v orgánech, jež provádějí kolegiální posuzování( peer review)

торговли как государственных органах, ответственных за регулирование рынка телекоммуникаций в Чешской Республике.
MPO jako státních orgánech odpovědných za regulaci telekomunikačního trhu v ČR.

также в наднациональных органах таких как Международный валютный фонд
ale i v nadnárodních orgánech, jako jsou Mezinárodní měnový fond