СИСТЕМ - перевод на Чешском

• systémů
• soustav
• systémových
• systémy
• systému
• systém
• soustavy
• soustava
• soustavách

Примеры использования Систем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Модули для разных систем печати.
Moduly pro různé tiskové subsystémy.

Я первый Биоморфный Организационный Смотритель Систем.
Jsem první Biomorfický Organizační Systémový Supervizor.

Mutt- почтовый клиент с текстовым интерфейсом для Unix- подобных операционных систем.
Mutt je poštovní klient fungující v textovém rozhraní v systémech na bázi Unixu.

Ее задачей было описание и документирование интерфейсов существующих операционных систем.
Místo toho se snažili šetřit a zdokumentovat již používaná rozhraní OS vytvořená UNIXů.

Был основателем журнала« Математические теории общих систем».
Byl zakládajícím redaktorem časopisu' Mathematicae Scandinavica.

Широкий выбор клапанов для различных промышленных систем.
Široký sortiment ventilů pro mnoho průmyslových aplikací.

Громадный выбор фитингов и принадлежностей для всех систем управления движением и потоками.
Velké množství různých šroubení a příslušenství pro všechny aplikace pro řízení pohybu a médií.

Огромный выбор фитингов и принадлежностей для всех систем движения и управления текучими средами.
Velké množství různých šroubení a příslušenství pro všechny aplikace pro řízení pohybu a médií.

Минимум резервных систем.
Minimum nadbytečných orgánů.

Компьютер! Проверка систем.
Počítači, kontrola sytému.

Показать сведения о поддержке файловых систем@ info: status.
Prohlédnout informace o podpoře souborových systémů@ info: status.

банковских систем и рынков государственного долга,
bankovních soustav a trhů s veřejným dluhem,

Согласно научному консенсусу, стабилизация климата требует полной декарбонизации наших энергетических систем и нулевых объемов чистых выбросов парниковых газов примерно к 2070 году.
Podle vědeckého konsenzu stabilizace klimatu vyžaduje úplnou dekarbonizaci našich energetických soustav a nulové čisté emise skleníkových plynů zhruba do roku 2070.

специализированных темах и примерах систем.
odborných tématech a systémových příkladech.

польза от улучшения водопроводной и канализационной систем всегда перевешивает затраты,
přínosy zlepšování vodovodních a odpadních soustav vždy převažují nad náklady,

самые ранние версии кибер- операционных систем можно было серьезно запутать воздействием некоторых вещей,
dřívější verze kyber operačního systému, A mohly být vážně rušeny vystavením se věcem,

солнечная система последует по тому же пути, что и бесчисленные миллиарды солнечных систем до нашей,- прекратят существование.
nakonec naše sluneční soustava bude následovat stejnou cestu jakou šly nespočetné miliardy slunečních soustav před ní a přestane existovat.

После 1968 г. опубликовал множество статей, критикующих создание крупных бизнес- систем в Югославии, частые изменения нормативно- правовой базы и отсутствие четких обязанностей в процессах принятия решений.
Po roce 1968 publikoval množství článků kritizujících zakládání rozsáhlého obchodního systému, časté změny právního rámce a nedostatek jasně definované zodpovědnosti v procesu rozhodování.

Амазонка и ее притоки образуют одну из крупнейших в мире систем внутренних водных путей общей длиной более 25 тыс. км.
Spolu se svými přítoky představuje Amazonka největší systém vnitrozemských vodních cest na světě o délce více než 25 000 km.

Наиболее распространенным примером для обеих упомянутых отраслей является область подключения трубопроводных систем, в которых происходит перемешивание горячего
Nejtypičtějším příkladem společným pro obě zmiňovaná průmyslová odvětví jsou oblasti napojení potrubních soustav, ve kterých dochází k míchání teplého