SYSTÉMY - перевод на Русском

• системы
• схемы
• систем
• системами
• система

Примеры использования Systémy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jakákoliv snaha o útok by zasáhla naše systémy.
Любая атака на это приложение ударит по нашей же системе.

Zdrojový kód je možné sestavit pro spuštění pod různými operačními systémy.
Сервер может быть запущен под любой операционной системой.

Windows NT/2000/XP v základním provedení nejsou operační systémy reálného času.
В Windows XP и более старых операционных системах использование MF не планируется.

Můžou být použité s kapkovou závalhou, nebo hydroponickými systémy.
Может быть использован в капельных системах орошения, а также в аэропонных и гидропонных системах.

Tento příkaz je specifický pro operační systémy Linux a OS X.
Эта команда относится к операционным системам Linux и OS X.

Nord funguje dobře s téměř všemi hlavními platformami a operačními systémy.
Nord отлично работает на всех основных платформах и операционных системах.

kterou navrhnou naše systémy, nebo.
предложенный нашей системой; или.

rozšířenými požadavky na návrhové systémy.
расширенными требованиями к системам поддержки проектирования.

A navíc tvrdil, že by mohlo rušit jejich rádiové komunikační systémy.
Плюс он утверждает, что это помешало бы их собственным системам радиосвязи.

Hned jak Whelan najde odborníka na bezpečnostní systémy, jde se na to.
Как только Уилан найдет своего специалиста по охранным системам, мы готовы.

Něco se muselo stát s mými systémy.
Видимо, что-то замкнуло в моей системе.

Devine dozírá na bezpečnostní systémy.
Агент Дивайн- смотритель за системой безопасности.

Převzali kontrolu nad našimi systémy.
У них в руках полный контроль над нашей системой.

Zkusím záložní systémy.
Попробую дублирующей системой!

Bariéra ovlivňuje všechny aktivované systémy.
Барьер препятствует каждой активизируемой нами системе.

Jinak by to mohlo ochromit finanční systémy.
Иначе, это может нанести вред нашей финансовой системе.

Matt Decker by nikdy neopustil loď, když fungují systémy udržující život.
Не представляю, чтобы Мэтт Декер покинул корабль при функционирующей системе жизнеобеспечения.

Některé klíčové systémy využívají krystalovou technologii namísto drátů a čipů.
Некоторые из ключевых систем используют кристальную технология, а не провода и чипы.

Přírodní systémy jsou tedy velice zajímavé.
Итак, в природных системах есть кое-что очень интересное.

K dispozici jsou SBC systémy různých kapacit za velmi rozdílné ceny.
Различные модели PSAP значительно отличаются по цене и функциональным возможностям.