СИСТЕМЫ - перевод на Чешском

• systému
• soustavy
• systémové
• systémy
• systém
• systémů
• soustavu
• soustava
• soustav
• systémových
• systémový
• systémového

Примеры использования Системы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У Саркози есть блестящая возможность внести свой вклад в развитие глобальной финансовой системы.
Sarkozy má jedinečnou příležitost zanechat v globální finanční soustavě svůj otisk.

Забыли обойти критические системы?
Nezapomněl jste se vyhnout kritickým systémům?

Источник, похоже, находится на второй планете системы.
To pole snad pochází z té druhé planety v soustavě.

значит его цель- это абнормалы и охраняющие их системы.
jde po abnormálech a jejich podpůrných systémech.

У нас также есть заявка на патент на эти системы, принадлежащая нашему сообществу.
Společenství spolupracovníků, podílejících se na těchto systémech, také požádalo o jejich patentování.

Определить самую большую планету системы Парада.
Najdi největší planetu v soustavě Parada.

Это поможет проникнуть в некоторые их системы.
Mělo by vám to pomoci získat přístup k některým jejich systémům.

Определенную роль в возникновении аритмии играет состояние нервной системы.
Zajímavou roli hrají mezerové spoje v nervové soustavě.

Ремонт топливной системы и системы впуска воздуха.
Opravy Paliva a vzduchu v systémech přívodu vzduchu.

Любая другая информация о принципах удара молнии измерения положения и системы, используемые здесь.
Nějaké další informace o principech měření polohy dopadajících blesků a používaných systémech zde.

Вы знаете про самоорганизующиеся системы Интернета.
A taky víte o samoorganizujících se systémech na Internetu.

в глубине солнечной системы.
hluboko ve sluneční soustavě.

В пределах этой солнечной системы их нет.
V této sluneční soustavě nejsou.

Их нет внутри системы Гамма.
V soustavě Gama nejsou.

Но мы не сделали, с солнечной системы там.
Ale ještě nejsme hotovi se sluneční soustavou.

Сначала мы выращивали животных- мутантов… ради их нервной системы, для игровых консолей.
Původně jsme pěstovali tyhle mutanty kvůli jejich nervovým systémům pro game-pody.

Нашел что-то для оружейной системы.
Našel něco ke zbraňovým systémům.

охранные системы, телефоны.
bezpečnostním systémům, telefonům.

Эти системы отличаются от тех, к которым ты привык.
Systémy jsou jiné, než vaše.

Системы в опасности.
Systémy v ohrožení.