Примеры использования Солнечной системы на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Они формируют линию обороны Солнечной системы.
Vytvořili obrannou linii před sluneční soustavou.Развернуть все силы Солнечной системы!
Mobilizujte všechny naše síly ve sluneční soustavě!Вторжение на все планеты солнечной системы начнется сегодня!
На протяжении тысячи лет они были погружены в стазис на орбите нашей солнечной системы.
Tisíce let byli Страница проекта на сайте НАСА исследования Солнечной системы, НАСА.
Profil měsíce na stránkách NASA's Solar System Exploration.астрометрия малых тел Солнечной системы.
dynamiku malých těles v Sluneční soustavě.Там Земля- живое существо, как и другие планеты Солнечной системы.
Jiné teorie je označují za bytosti příchozí z planet jiných solárních systémů.Объявление" Земля- единственная планета Солнечной системы названная не в честь бога.
Země je jediná planeta v sluneční soustavě, která se nejmenuje po bohovi.Флот, который вы послали с нашей планеты скоро достигнут солнечной системы.
Flotila, kterou jste poslala z naší domovské planety brzo vstoupí do Sluneční soustavy.Первая волна летальных гамма лучей достигнет нашей солнечной системы в течении следующих 2 недель.
První vlna smrtelných gama paprsků dostihne náš solární systém během dvou týdnů.Это открытие способствовало принятию модели Солнечной системы Коперника, разработке законов движения планет Кеплера и первому измерению скорости света.
Objev těchto měsíců podpořil obecné přijetí Koperníkova heliocentrického modelu sluneční soustavy, vývoj Keplerových pohybových zákonů a první měření rychlosti světla.Было высказано предположение, что особенности нашей Солнечной системы( например, присутствие Юпитера в качестве защитного щита)
Bylo naznačeno, že zvláštnosti našeho slunečního systému( například přítomnost Jupiteru coby ochranného štítu)Такое смешение объясняет некоторые особенности в составе тел Солнечной системы, например, наличие межзвездной пыли в примитивных метеоритах
Takové promíchání by vysvětlilo některé zvláštnosti ve složení těles sluneční soustavy, jako je například přítomnost mezihvězdného prachu ve starých meteoritechПри проектировании размещения Солнечной системы, следует рассматривать как естественное тени деревьев( которые растут), зданий на прилегающих участков
Při návrhu umístění sluneční soustavy, by měly být považovány za přírodní odstín stromy( které rostou),время, в течении которого, они излучали радиосигналы ограниченные жизнью этой планеты или солнечной системы или звезды.
kdy právě vysílali rádiový signál, dělený životem těchto planet nebo slunečního systému nebo této hvězdy.Солнце является центром нашей Солнечной системы, что западная наука обнаружила намного намного позже.
slunce je středem naší slunečné soustavy, co západní věda objevila až mnohem mnohem později.Чтобы эффективно использовать энергию из воды солнечной системы хранения необходимо для буферизации горячей воды с производительностью в зависимости от активной поверхности коллектора.
Pro efektivní využití energie z vody sluneční soustavy skladování je nutné, aby se zmírnily teplou vodu s kapacitou v závislosti na aktivním povrchem kolektoru.Мы летели сквозь тьму, словно через космическое пространство в миллионах световых лет от Солнечной системы, мимо неведомых галактик и сели в Ванзее.
A tak jsme letěli nocí. Prolétali jsme dálavami vesmíru. světelné roky vzdáleni od našeho solárního systému, míjeli jsme neznámé galaxie, až jsme přistáli ve Wannsee.вода и другие строительные элементы жизни попали в другие места Солнечной системы.
jiné základní prvky života dostaly do jiných oblastí sluneční soustavy.они должны оставить относительно безопасные границы солнечной системы и сунуться в галактику,
