СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ - перевод на Чешском

• solární energie
• sluneční energie
• solární energii
• sluneční energii

Примеры использования Солнечной энергии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Предположим, что к 2014 г. достигнуто 10% 40- летнего перехода к использованию солнечной энергии.
Předpokládejme také, že do roku 2014 bude dosaženo 10% z celkového čtyřicetiletého přechodu na sluneční energii.

директор Agora Патрик Грайхен, большинство прогнозов будущего энергоснабжения мира не учитывают надвигающуюся победу солнечной энергии над ее ископаемыми конкурентами.
většina prognóz budoucí celosvětové nabídky energií nezohledňuje rýsující se vítězství solární energie nad konkurencí v podobě fosilních paliv.

идеальное сочетание солнечной энергии и приводного устройства;
je perfektní kombinací sluneční energie a hnacího zařízení;

почему международная климатическая политика все больше фокусируется не только на солнечной энергии, но и на других видах возобновляемой энергии..
proč se mezinárodní klimatická politika stále častěji zaměřuje nejen na solární energii, ale i na další formy obnovitelné energie..

в первую очередь солнечной энергии.
a to především solární energie.

ведет постоянный поиск новых инновационных способов использования солнечной энергии.
neustále hledá nové a inovativní způsoby využití sluneční energie.

который обеспечивает питание компонентов системы MORSE от солнечной энергии.
který zajišťuje napájení komponent systému MORSE ze solární energie.

разработала доступный метод для опреснения морской воды с использованием солнечной энергии.
vynalezla dostupnou techniku odsolení mořské vody pomocí solární energie.

( Всего через несколько коротких лет Китай стал мировым лидером по ветроэнергетике и солнечной энергии, предоставляя работу более миллиону человек.).
Během pouhých několika let se Čína stala světovou špičkou v oblasti větrné a solární energie, která tu dává práci více než milionu lidí.

Прелесть солнечной энергии в том, что для ее получения не требуется никакого исходного сырьяили производственных издержек.
To nejlepší na solárních panelech je, že nemají žádné provozní náklady,

Плачевное состояние ветровой и солнечной энергии показывает масштабные задачи, с которыми мы сталкиваемся в попытке сделать современные технологии конкурентоспособными и эффективными.
Smutný stav větrné a sluneční energetiky ukazuje, jak obrovským výzvám čelíme ve snaze učinit technologie dneška konkurenceschopnými a efektivními.

По мере того как качество управления электричеством, произведенным из источников переменного характера, будет повышаться, себестоимость солнечной энергии продолжит падение.
S dalšími pokroky v úsilí o zlepšení hospodaření s elektřinou z kolísavých zdrojů budou náklady na solární energii dále klesat.

волн или солнечной энергии- или же захвата выбросов СО2 на электростанциях.
příbojové či solární energie- nebo na zachytávání emisí CO2 z elektráren.

экологически полезных проектов в области использования ветряной и солнечной энергии, является сложным процессом
ekonomicky přínosných projektů v oblasti využití větrné a sluneční energie představuje časově,

затраты на модернизацию сети, чтобы обеспечить возможность передачи более высоких объемов распределяемой солнечной энергии.
náklady na modernizaci rozvodné sítě, která umožní zapojení vyšších úrovní distribuované solární energie.

Для хранения солнечной энергии( тепла)
Pro skladování sluneční energie( tepla)

произошло с проектами солнечной энергии в Мали и промышленных предприятиях в Эфиопии.
tomu bylo u projektů solární energie v Mali nebo výrobních závodů v Etiopii.

Благодаря солнечной энергии растения могут поглощать диоксид углерода
Díky sluneční energii mohou rostliny absorbovat oxid uhličitý

период минимальной солнечной активности, когда Земля получала наименьшее количество солнечной энергии.
zaznamenaného minima sluneční aktivity, kdy sluneční energie dopadající na Zemi bylo nejméně.

также включение набора данных по приземной метеорологии и солнечной энергии НАСА для населенных районов непосредственно в программное обеспечение RETScreen.
začleněním vylepšených souborů dat NASA Pozemní Meteorologie a Solární Energie zalidněných oblastí přímo do software RETScreen.