SYSTÉMU - перевод на Русском

• системы
• базе
• организме
• системный
• системе
• систему
• система
• организма
• организм
• системные
• системного
• базу
• системных

Примеры использования Systému на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Technici dokončili průzkum Hixtonova bytu, našli dvoje otisky prstů, které jsou v systému.
Криминалисты закончили осмотр квартиры Хикстона, обнаружив два совпадения отпечатков по базе.

Jsi v systému a vůbec.
Занесли тебя в базу и все прочее.

Tyto soubory budou analyzovány pro zobrazení záznamů systému.
Эти файлы будут анализироваться для показа Системного журнала.

Myslí si, že se mi něco mohlo dostat do systému.
Он думает, что что-то попало в мой организм.

Musíme dostat V-9 z jejího systému.
Что нам нужно сделать? Мы должны вывести Скорость- 9 из ее организма.

Se vzdáleným audiem a videem od TeamViewer můžete slyšet všechny zvuky systému vzdáleného počítače.
TeamViewer позволяет делать запись действий и слышать все системные звуки на удаленном компьютере.

Dokážeš říct, jak dlouho ho v systému měl?
Можешь сказать как долго оно было в организме?

jsou v systému.
есть в базе.

Jste v systému a to je všechno.
Занесли тебя в базу и все прочее.

Link dex soubory aplikací systému na SD kartu( Plus).
Ссылка DEX файлов системных приложений на SD- карту( плюс).

Umožňuje aplikaci číst nebo zapisovat nastavení systému.
Позволяет программе считывать или записывать системные настройки.

Videokampaň pro den správců systému.
Видеокампания для Дня системного администратора.

Dostali jsme to z našeho systému.
Все вышло из нашего организма.

plně se integrovaly do tvého systému.
полностью встроились в твой организм.

má pořád ve svém systému.
все еще в его организме.

Buckles Elizabeth Mastrantonio… v systému máme asi 50 psů jménem Buckles.
Баклс Элизабет Мастратонио… у нас в базе около 50 собак по имени Баклс.

Do našeho systému konspiračních domů.
В базу наших убежищ.

Řekli OK, je čas na změnu systému.
Они сказали:" Ладно, речь не идет о системных изменениях.

dostaň ten Adderall ze systému.
все. Вывел аддерал из организма.

Podle stop, panu Lawsonovi bylo vpíchnuto značné množství drogy do jeho systému.
Судя по следам от инъекции, мистер Лоусон ввел значительное количество наркотика в свой организм.