СИСТЕМНОГО - перевод на Чешском

• systémového
• systému
• systémovém
• systémové
• systémový
• systémových
• systémová
• HA
• systémovou

Примеры использования Системного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Уроки, извлеченные из доклада WEO за октябрь 2008 года, в котором было проанализировано восстановление экономики после системного финансового стресса,
Poznatky WEO z října 2008, která analyzovala rekonvalescence po systémovém finančním stresu,

Ввод системного пароля требуется как для удаления, так
Zadání systémového hesla je vyžadováno jak pro smazání,

отслеживания производительности DNS- сервера с помощью системного монитора.
sledování aktivity serveru DNS pomocí programu Sledování systému.

сложные структуры с динамическим управлением, требуют системного анализа.
složité struktury s dynamickým řízením vyžadují systémovou analýzu.

получить прибыль от системного риска, который они сами и создали.
aby profitovali na systémovém riziku, jež sami vytvořili.

не решат проблему системного риска.
si sám o sobě s výzvou systémového rizika rozhodně neporadí.

Разрешения наследуются от корневого каталога системного диска и предоставляют разрешения на чтение группе ДОМЕН\ Пользователи.
Oprávnění se dědí z kořenového adresáře systémové jednotky a udělují skupině DOMÉNA\Uživatelé oprávnění pro čtení.

Идея заключалась в том, чтобы спасти финансовую систему от необходимости иметь дело с безопасным демонтажом нереального сложной договорной доктрины- которая не допускает возможности системного коллапса- на которой она построена.
Cílem bylo ušetřit finanční soustavu nutnosti zabývat se bezpečnou demontáží neskutečně spletitých smluvních konstrukcí, které zbudovala- a které nepočítaly s možností systémového zhroucení.

же он отражает обычное последствие глубокого системного финансового кризиса?
je normálním projevem důsledků hluboké systémové finanční krize?

не имеющих системного значения) повсеместный кризис не должен разразиться.
které postrádají systémový význam, se však nedostaví široce rozšířené ohrožení ani krize.

После нажатия X для удаления отпечатка пальца появится диалоговое окно для ввода системного пароля, затем нажмите« ОК».
Po stisknutí klávesy X odebrání otisku prstu se zobrazí dialogové okno pro zadání systémového hesla a pak klikněte na tlačítko" OK".

ИЧМ может быть особенно ограничен в своих возможностях во время системного потрясения или при наличии политических разногласий между странами- членами.
CMIM by mohla mít svázané ruce zejména v případě systémových šoků nebo politických sporů mezi členskými státy.

до сих пор остается наиболее часто используемой файловой системой для системного диска диск,
souborů systému VMS a je nejobvyklejším systémem souborů pro systémové disky disk,

более проблемные на уровне системного руководства.
více na úrovni systémového poradenství.

Подгруппа J05 является частью группы препаратов J« Противомикробные препараты для системного использования».
ATC kód J05 Antivirotika pro systémové užití je hlavní terapeutická skupina anatomické skupiny J. Protiinfekční léčiva pro systémové použití.

отслеживания отклонений системного времени на локальном или удаленном устройстве.
sledování odchylek času systémových hodin nebo hodin jiného hostitele.

3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени пропущен.
3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Časové spojení bude přeskočeno.

все узлы используют одну и ту же букву для переменной среды системного диска.
všechny uzly používají pro proměnnou prostředí systémové jednotky stejné písmeno.

3. 3 не поддерживают установку системного времени. Канал синхронизации времени будет пропущен.
3. 3 nepodporují nastavení systémového času. Na PDA s některým z těchto OS budou tato spojení přeskočena.

также вопросах системного управления.
obchodu a systémové správy.