БАЗЕ - перевод на Чешском

• základně
• databázi
• systému
• metě
• založený
• bázi
• metu
• registru
• podvozku
• základnu
• databáze
• základny
• databází
• založené
• založených
• základna
• založeného

Примеры использования Базе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Черт возьми, Он пошел к первой базе!
Kurvadrát, jde na první metu!

Креймер стоял на первой базе.
Kramer byl na první metě.

M16( САУ)- американская зенитная самоходная установка на базе бронетранспортера M3.
M163 Vulcan je americký samohybný protiletadlový systém na podvozku obrněného transportéru M113.

Криминалисты закончили осмотр квартиры Хикстона, обнаружив два совпадения отпечатков по базе.
Technici dokončili průzkum Hixtonova bytu, našli dvoje otisky prstů, které jsou v systému.

Врушке повезло. Мы нашли совпадение в базе.
Lhářka má ale kliku, našli jsme jednu shodu v registru.

Если кто-то подойдет к базе, ты должны отстреливаться и убить их.
Když někdo přijde na základnu, musíš je střelit a zabít.

Ладно, и кто же играет на третьей базе?
Dobře, kdo je na třetí metě?- Ne,?

На второй базе.
Dostala ses na druhou metu.

есть в базе.
jsou v systému.

Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил.
Máme shodu v registru DNA Ozbrojených sil.

Да. Мне закрыли доступ к базе, поэтому, если бы вы.
Jo, odepřeli mi přístup do databáze, takže jestli můžeme.

Если он появится на любой военной базе на земном шаре, пусть его пристрелят.
Jestli vstoupí na jakoukoliv námořnickou základnu na světě, chci ho mít zastřeleného.

Как зовут парня на первой базе?
Jak se jmenuje chlápek na první metě?

Педройа направляется к второй базе.
Pedroia běží na druhou metu.

Баклс Элизабет Мастратонио… у нас в базе около 50 собак по имени Баклс.
Buckles Elizabeth Mastrantonio… v systému máme asi 50 psů jménem Buckles.

По базе числится в банде Вестсайд Поссе.
Podle databáze gangů… je členem Westside Posse.

Я хочу, чтобы все собрались на базе ВВС" Лейкенхит" к 19. 00.
Chci aby se všichni shromáždili u základny RAF Lakenheath v 19:00.

Мы направляемся к Звездной базе 67 для продолжения восстановления.
Jsme na cestě na Hvězdnou základnu 67, kde se loď podrobí opravám.

Техада удержался на третьей базе.
Tejada se drží na třetí metě.

ты на третьей базе.
tak se dostaneš na třetí metu.