Примеры использования Registru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Můsel jít do centrálního registru, že?
Должно быть, он отправился в Центральный Регистр, да?Jsou zapsány v národním registru historických míst.
Включен в Национальный регистр исторических мест.Jsem předplatitelem Registru už 40 let.
Я являюсь вашим подписчиком уже сорок лет.V úředním registru se píše, že nepřijal žádné dary či služby.
В официальном опросе он сказал, что не принимал подарков и благодарностей.Poslední z nich byl vyřazen z registru námořnictva v říjnu 1944.
Nastavit řízení přístupu k položky registru DNS.
Proměnná prostředí je uložena v klíči HKEY_LOCAL_MACHINE registru.
Переменная среды хранится в разделе реестра HKEY_ LOCAL_ MACHINE.Restartováním služby Řízení front zpráv aktivujete změnu registru.
Чтобы изменения, внесенные в реестр, вступили Nesprávná úprava registru může vážně poškodit systém.
Неверные действия при изменении реестра могут серьезно повредить систему.Nesprávná úprava registru může vážně poškodit systém.
Ошибка при изменении реестра может серьезно повредить систему.Podle vládního registru jsou volné už jen dvě jména.
Teď jsem v dopravním registru.
Tedy, byly v registru města, ale nejsou to plány tohohle hotelu.
Их зарегистрировали в мэрии, но отель строился не по ним.Mohli bychom jít do městského registru.
Máma je zpátky v Registru.
Kritéria, na základě kterých bude vyhodnocena hodnota registru nebo klíč.
Критерии, по которым оценивается значение или раздел реестра.Není ani v registru voličů.
Teď máme v registru 1400 dobrovolníků.
Myslel jsem, že když jsem se dostal z toho registru, všechno bude zase normální.
Tvůj počítač v Registru.
Твой компьютер, в" Реджистер".
