METU - перевод на Русском

• базу
• мета
• базе
• базы
• база

Примеры использования Metu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A já bych měl hrát první metu za Yankees.
И мне следует играть на первой базе за Янки.

Ty myslíš druhou metu?
Ты имеешь ввиду до второй базы?

Nemohl jsi udělat druhou metu, tak tvůj otec musel.
Ты не мог дойти до второй базы, поэтому пришлось твоему отцу.

Zašlápnul nám druhou metu při charitativním zápase.
Он проскочил на вторую базу во время благотворительной игры.

O'Neill za podpory přebíhá třetí metu.
Ќ' Ќил на третьей базе, ему изо всех сил машут.

Dobře, kdo bude hrát první metu?
Ну, а кто будет играть на первой базе?

Pravdou je, že mě nezajímá jestli se neposuneme na další metu.
На самом деле меня не волнует перейдем ли мы на следующий уровень.

Proto bude snazší přejít na další metu.
Теперь будет проще перейти к следующему этапу.

Konečně někdo našel druhou metu.
Наконец хоть кто-то добрался до второй базы.

zkusit vzít metu.
брать бейс- он- болы.

Takže dneska budeš hrát druhou metu.
Так что сегодня ты на второй базе.

Nemůžu hrát druhou metu.
Я не могу на второй базе.

Ale no tak. Dotáhl jsi to na nejvyšší metu.
Да брось, ты вышел на высший уровень.

Když bych se dostal na tu metu, fandila bys mi,
Когда я встану на базу, ты будешь молиться,

Viděl, že nadhazovač nekryje první metu, což má dělat při prvním nadhozu.
Он увидел, что подающий не прикрывает первую базу, а это то, что любой подающий должен делать первым делом в игре.

jak poráží jednoho metu za druhým. A taky Zooma. A najednou bum!
Барри Аллен сокрушает одного мета за другим и Зума, и вдруг: бум!

už byste se dostali aspoň na druhou metu.
по крайней мере, уже перешли бы на вторую базу.

Pracovali jsme na doběhu na metu, ale dostal hlad
Но нам надо еще поработать над перебежками к базе. Потом он проголодался

se u mě dostal na druhou metu.
мы перешли с ним на вторую базу.

Nejsem sice právník, ale nemyslím si, že výlet na první metu je zločinem.
Я конечно не адвокат, но я действительно не думаю, что маленький крюк в сторону первой базы это тяжкое преступление.