БАЗЕ - перевод на Испанском

• base
• marco
• basados
• bases
• marcos
• basada
• basadas
• basado

Примеры использования Базе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она нашлась в полицейской базе.
Saltó en la base de datos de la policía.

Я списал его номер с твоего телефона и пробил его по базе.
Saqué su número de tu teléfono y lo verifiqué en el sistema.

Вот все Лэнсы, которых Альма нашла в нашей базе.
Estos son todos los Lance que Alma pudo encontrar en nuestro sistema.

Так что я жду результатов поиска в Базе.
Así que estoy esperando un resultado del CODIS.

Я пробила твой номер страховки по базе.
Comprobé tu número de seguridad social en la base de datos.

Его ДНК прогонят по базе данных автоматически.
Su ADN sería pasado de forma autómatica por la base de datos.

И к несчастью, они не совпали ни с одними отпечатками в нашей базе.
Y, por desgracia, no coinciden nadie en el sistema, ya sea.

Эбби пробивает отпечатки с водительского окна по базе.
Abby está corriendo las huella de la ventana del lado del conductor en el AFIS.

но их нет в базе.
no están en el AFIS.

Она может пробить его по базе.
Ella puede buscarlo en la base de datos de la policía.

Я пробил данные твоего брата по базе, его не арестовывали.
Mira, busqué el nombre de tu hermano en el sistema, y no ha sido arrestado.

Да, но никаких совпадений по базе данных.
Sí, pero no hay coincidencia con la base de datos criminal o de tráfico.

Навелся на файл на Базе.
Tuve un zoom del archivo en el Castillo.

У нас есть еще одно совпадение с пистолетом Мелвина по базе.
También tenemos otra coincidencia con el arma de Melvin en el IBIS.

Именно отсюда я начну искать по базе.
Ahí es donde voy a empezar a buscar en la base de datos.

Данные для миссии в сейфе на Базе.
El disco con los datos de la misión está guardado en el Castillo.

В итоге я сказал ему, он проверил по базе и отпустил меня.
Al final pude decírselo, lo comprobó en el sistema y me dejó marchar.

есть в базе.
sus huellas están en el sistema.

его отпечатков нет в базе.
sus huellas no están en el sistema.

Нашел совпадение в Базе?
¿Has conseguido una coincidencia en el IBIS?