ZÁKLADNA - перевод на Русском

• база
• основание
• аванпост
• застава
• штаб-квартира
• базы
• базой
• базу
• базируется

Примеры использования Základna на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je opuštěná, sovětská vojenská základna, těsně u kanálu Kremenchug.
На заброшенную советскую военную базу на Украине. Она находится у водоема.

Afghánistán už není výcviková ani dodavatelská základna.
Афганистан больше не является их базой для учебы и снабжения;

Do roku 2008 se zde také nacházela základna Royal Air Force RAF Aldergrove.
До конца 2008 года там же находился и штаб Краснознаменной Ленинградской военно-морской базы.

Základna v dohledu na první hodine.
Вижу базу на один час.

Před poslední válkou, Mount Weather byla vojenská základna, postavená v hoře.
До последней войны Маунт Уезер был военной базой внутри горы.

Vraťte nám toho Kamala nebo vaše základna bude uzavřena.
Верните нам Камала, или ваши базы будут закрыты.

Tato základna byla opuštěna již před lety.
Эту базу бросили много лет назад.

Před poslední válkou byla Mount Weather vojenská základna postavená uvnitř hory.
Со времен войны, гора Везер была военной базой, построенная внутри горы.

že je základna zabezpečena.
что безопасность базы обеспечена.

Ale základna byla zablokovaná.
Но базу закрыли.

Na Tulagi a ostrově Makambo byla zřízena základna torpédových člunů PT.
Во время Гуадалканальской кампании остров Тулаги являлся базой американских торпедных катеров.

kde je ukryta základna povstalců.
мы обсудим местонахождение… вашей тайной базы повстанцев.

Vojenská základna byla loni vyřazena z provozu,
Военную базу законсервировали в прошлом году,

který bude sloužit jako operační základna.
он мог служить базой для операции.

Chci, aby byli všichni v pohotovosti a základna uzavřena.
Мне нужно, чтобы все были в боевой готовности и закрыть базу.

Netušíš náhodou, proč byla tahle základna opuštěna?
Ты не не знаешь, случайно, почему эту базу забросили?

Věřím, že základna bude napadena.
Я думаю, базу будут атаковать.

byla základna zavřena.
последовавшего за ним скандала… базу закрыли.

Myslím, že 80 kilometrů odsud je vojenská základna.
Мне кажется я видела военную базу в 50 милях отсюда.

Letecká základna maryland.
БАЗА ВВС" ЭНДРЮС", МЭРИЛЕНД.