Примеры использования Databází на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Projeď to kriminální databází.
Давай сопоставим с базой данных по преступникам.Musím doručit povolení k prohledání všech mobilních databází v Bostonu.
Отнесу ордера для поиска по базам всех сотовых вышек Бостона.Projel jsem to databází CNP.
Пропустил его через базу КНП.V žádné databází nic, co by naše oběti spojovalo.
Jakou databází?
Какой базе?Ale dobrou zprávou je, že teď máme přístup do databází všech agentur.
Но хорошая новость- теперь у нас есть доступ ко всем базам агенств.Máme shodu v evropské databází ECRIS.
Опознали его по европейской базе преступников.Neodpovídá žádné z našich databází.
Совпадений в нашей базе нет.Tví lidé to prohnali databází?
Ваши люди проверили его по базе.Získal jsem všechny Petersonovi kontakty a porovnal je s naší databází.
Я взял все контаты Перетсона и прогнал их по нашим базам.Projedem ji databází.
Прогоним ее через систему.Srovnali jsme balistiku vaší zbraně s federální databází.
Мы проверили баллистику твоей пушки в федеральной базе.Potřebuji projet nějaká sériová čísla vaší databází.
Мне нужно сверить кое-какие серийные номера с вашей базой данных.Takže můžeš obrázek porovnat s mezinárodní databází tetování trestanců.
DNA se shodovala s databází pohřešovaných lidí.
Было совпадение по его ДНК в базе пропавших без вести.zakryl manipulaci s databází zdravotního pojištění.
Chci, abyste ten projektil porovnali… s databází zbraní registrovaných v FBI.
Я хочу эту гильзу сравнить… с нашей базой ФБРовских пистолетов.Porovnal je s databází podezřelých dealerů.
Он прогнал их по базам потенциальных дилеров.Garciová, porovnej náš profil s databází sériových dálničních vražd.
Гарсия, прогони наш профиль по базе серийных убийц на автомагистралях.Projeli jsme náš obrázek Johna Doea každou databází.
Мы проверили фото нашего Джона Доу по всем базам.
