ОРГАНИЗМ - перевод на Чешском

• tělo
• systém
• organizmus
• organismus
• oběhu
• těla
• organismu
• systému
• organismy
• těle
• tělem

Примеры использования Организм на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Изучались действия химических веществ на человеческий организм.
Zkoumal chemické procesy v lidském těle.

Так родился первый многоклеточный организм.
A první multi-buněčné organismy se narodily.

Лучший способ протестировать процессор% в реальных условия, это сымитировать биологический организм.
Napodobování biologického organismu je nejlepší způsob, jak testovat diamanty v běžných podmínkách.

Но, может, сыворотка слишком сильно подействовала на сердце и перегрузила ее организм.
Ale možná ho vyladili až moc a přetížili její systém.

Церковь как богочеловеческий организм, или Тело Христово.
Církev je nazývána tělem, protože je živou entitou, tělem Kristovým.

Этот организм может проникнуть практически через любую материю. Даже бетон.
Ten organizmus se prožere prakticky každým materiálem, i betonem.

Он думает, что что-то попало в мой организм.
Myslí si, že se mi něco mohlo dostat do systému.

Отношения это организм.
Vztahy jsou jako organismy.

Это тетродоксин, отличная вещь. Он уже действует на твой организм.
Tenhle tetrodotoxin už by nyní měl být hezky v tvém těle.

При попадании в организм политетрафторэтилен безвреден.
Překyselení organismu je po otravě etanolem neškodné.

Ты хочешь затормозить его сердце, весь его организм?
Chceš zpomalit jeho srdce, celý jeho systém?

Нет никакой гарантии, что организм не отправится с нами через врата.
Nemáme žádnou záruku, že ten organizmus tam neprojde s námi.

Реинтеграция в организм человека- не единственно важная вещь.
Sjednocení s lidským tělem není jediná věc.

полностью встроились в твой организм.
plně se integrovaly do tvého systému.

Этими нитями крестоформ прикрепляется к телу, прорастая в организм.
Takto ošetřená nádorová tkáň je ponechána v organismu.

Новые противозачаточные таблетки разболтали весь мой организм.
Ta nová antikoncepce mi rozhodila celý systém.

Эффект этого вещества на организм- появление острой гемофилии.
Důsledek tohoto léku na organizmus by bylo navození akutní hemofílie.

Судя по следам от инъекции, мистер Лоусон ввел значительное количество наркотика в свой организм.
Podle stop, panu Lawsonovi bylo vpíchnuto značné množství drogy do jeho systému.

Как влияет вирус на организм?
Co ten virus provádí s tělem?

Просто для внесения в организм.
Jenom tolik, abysme to dostali do organismu.