ORGANISMU - перевод на Русском

• организма
• организме
• организм
• организму

Примеры использования Organismu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

enzymy, které regulují mnoho biochemických cest v organismu.
регулируют различные пути биохимических превращений в организме.

Jestli se jen malá částečka té věci dokáže zmocnit celého organismu, tak by si měl každý sám vařit.
Если маленькой частицы достаточно для того, чтобы захватить весь организм, тогда каждый должен готовить для себя сам.

střed chce dostat do levého okraje taktické koule organismu, které v té době již bude v poloze„ dva“.
центр желаний достигнет левой границы тактической сферы организма, которая в это время уже будет в положении« два».

že v Branchově organismu něco bylo.
у Бранча было кое-что в организме.

Regenerace sil je trvalý proces, který je vlastní každému organismu a je přirozenou a trvalou součástí života.
Восстановление сил- это непрерывный процесс, присущий любому организму и являющийся естественной и неотъемлемой частью нашей жизни.

Kdysi jsem strávil staletí věrnou katalogizaci všech druhů, každého organismu, od nejmenších bakterií po největší ichtyosaury.
Я когда-то потратил там века на терпеливое внесение в каталог все виды там, каждый организм, от самых маленьких бактерий до самого большого ихтиозавра.

která zvyšuje obranyschopnost organismu vůči infekci.
которое повышает обороноспособность организма к инфекции.

který se dostal do těla přes nos nestačí zvýšit hladiny HGH v organismu.
через нос не достаточно, чтобы увеличить уровни в крови гормона роста в организме.

kterou je třeba odříznout od organismu a zahodit.
которую нужно отрезать от остального организма и выбросить.

nakonec se mohou dostat až do organismu.
может впоследствии оказаться в организме.

která snižuje testosteron, nebo naopak něco v organismu mohou zvýšit hladina estrogenu.
которое уменьшает тестостерон или, наоборот, что-то в организме может поднять уровень эстрогена.

hlavní stavební blok v mužském organismu.
основной блок здания в мужском организме.

něco nefunguje vhodným způsobem v organismu jedince.
что-то не работает подходящим способом в организме человека.

které se vyskytnou během hormonální nerovnováha estrogenu a testosteronu v organismu.
которые происходят во время гормонального дисбаланса эстрогена и тестостерона в организме.

které žijí v nebo na jiném organismu.
укрытие путем жить в или на другом организме.

Bylo tam:"… jejichž příčinou je rostoucí entropie procesů, k nimž v organismu dochází.
Там:"… причиной которых является усиливающаяся энтропия процессов, происходящих в каждом организме".

Doufáme, že v blízké budoucnosti budeme schopny vytvořit model organismu, který dokáže nejen rozložit ftaláty,
Мы надеемся, что в ближайшем будущем мы сможем создать модельные организмы, которые будут способны разрушать не только фталаты,

mít toto skupinové vědomí organismu mnoha, kteří jednají jako jeden.
иметь это групповое чувство, организмом из множества, действующим как одно целое.

doprovázen rozmnožováním následovaným výpadkem funkce genů a celkovým oslabováním organismu.
размножение сопровождается сбоями в функционировании многих генов и общим ухудшением состояния отдельных организмов.

Chtěl jsem v mysli čtenáře vykouzlit obraz organismu, včetně nás samých, jako stroje na předávání genů.
Я хотел вызывать в воображении читателя представление об организмах, включая нас самих, как о механизмах для передачи генов.