ORGANISMY - перевод на Русском

• организмы
• существа
• организмов
• организмами
• организм

Примеры использования Organismy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

listovité, převážně přisedlé organismy, které na Zemi žily v období ediakara, jež probíhalo před asi 635 až 542 miliony lety.
вендская биота- фауна ископаемых организмов, населявших Землю в эдиакарском периоде около 635- 542 млн лет назад.

Angína způsobená mikroskopické organismy je nejzákladnější v děti roky 5 na 15,
Ангина вызывается микроскопическими организмами самого основного в детях в возрасте 5 в 15,

výrazně prodlužuje životnost výrobku, protože tyto organismy se nemůže rozvinout.
значительно продлевает срок жизни продукта, поскольку эти организмы не могут развиваться.

Casagrande zobrazuje města jako komplikované energetické organismy, ve kterých různé překrývající se vrstvy energetických toků určují činnosti občanů jakož i rozvoj celého města.
Касагранде рассматривает города как организм со сложной энергией, в котором различные пересекающиеся слои потоков энергии определяют действия граждан, а также развитие города.

Penta-BDE je také vysoce toxický pro vodní organismy a může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí.
Очень токсичен для водных организмов, вызывает долговременные негативные изменения в водной среде.

byly vždycky považovány za takové asociální samotářské organismy.
делятся, и их всегда считали асоциальными организмами, живущими в уединении.

klasické živé organismy, které se aktivně pohybují
обычные живые организмы, которые активно передвигаются,

Jemné síťky na ryby z černé gázy jsou vhodné zejména pro jemné organismy a pro odstraňování listových částí a plovoucích látek.
Мелкие сетки черной марли особенно подходят для мелких организмов и для удаления остатков растений и твердых частиц.

Protože výživa poskytuje prvky, které organismy potřebují, aby mohly dále pokračovat v životu.
Потому что питание… поставляет элементы… в которых нуждается организм, чтобы жить.

Vlastnost Čítač mikroorganismy v česneku byla použita pomoci různých stavů způsobených mikroskopickými organismy, a mandlí kameny jsou stejné.
Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, и миндалины камни одинаковы.

před 500 miliony lety- během Kambria- kdy organismy v oceánu začaly vytvářet pevné látky.
во время кембрийского геологического периода, эти организмы в океане стали делать твердые материалы.

máte přemnožení kvasinek organismy žijící na nehty,
у вас есть разрастание дрожжевых организмов, живущих на ногти,

Vlastnost Čítač mikroorganismy v česneku byla použita pomoci různých stavů způsobených mikroskopickými organismy, a mandlí kameny jsou stejné.
Свойство прилавка микроорганизмов в чесноке было использовано, чтобы помочь различные состояниям, вызванных микроскопическими организмами, and tonsil stones are the same.

tření aktivovalo nějaké dlouho odumírající chitaurské organismy.
трение активировало какой-то давно разлагающийся организм Читаури.

Některé organismy sice mají vnější ochlupení,
У некоторых организмов есть наружные волоски,

některé z nejvražednějších invazí minulosti provedly jednobuněčné organismy, například cholera, dýmějový mor a tuberkulóza.
некоторые из самых смертельных нашествий в истории были осуществлены одноклеточными организмами, такими как холера, бубонная чума и туберкулез.

jak organismy z generaci na generaci reprodukují svou charakteristickou formu.
из поколения в поколение организм воспроизводит характерную для него форму.

rostlinné( fytobentos) organismy obývající břeh
βένθος- глубина)- совокупность организмов, обитающих на грунте

co rostliny používají ke zprostředkování komunikace s jinými organismy v životním prostředí.
растения используют для установления отношений с другими организмами в окружающей среде.

která se chystá odstranit počet kvasinkové organismy žijící na nehty.
который собирается удалить количество дрожжей организмов, живущих на ногтях.