СИСТЕМАХ - перевод на Чешском

• systémech
• soustavách
• systému
• systémů
• systémy

Примеры использования Системах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В системах высокой доступности 24/ 7 эти методы применять нельзя, так как это может повлечь отказ в обслуживании сервисов.
Nicméně u vysoce vytěžovaných 24/7 systémů jsou servisní odstávky nepřijatelné.

Это свойство используется только в операционных системах Windows 7 и Windows Server® 2008 R2.
Tato vlastnost se uplatní pouze v operačním systému Windows 7 nebo Windows Server® 2008 R2.

которая является основной шиной расширения в существующих системах, он позволяет получить низкоуровневый доступ к системе..
což je hlavní rozšiřující sběrnice v současných systémech, umožňuje nízkoúrovňový přístup k systému..

Прежде чем банковский союз пойдет дальше, проблемы наследия в национальных банковских системах должны быть решены на национальном уровне.
Z minula přetrvávající problémy v národních bankovních soustavách by se měly vyřešit na národní úrovni dřív, než se bankovní unie posune vpřed.

В 64- разрядных операционных системах Windows папка\ system32 содержит 64- разрядные файлы,
V 64 bitových verzích operačních systémů Windows obsahuje složka \system32 64 bitové soubory,

В операционных системах Windows Server 2008 R2
V systému Windows Server 2008 R2

что в наших вебстраницах или системах собраны неправильные информации
naše webové stránky nebo systémy shromáždily nesprávné informace

Программа настроена так, что она может работать на нескольких операционных системах и версиях окружающей среды.
Software je nastaven tak, že je schopen pracovat na různých operačních systémech a verzích životního prostředí.

К несчастью, преодоление глубоко проникающей предвзятости в отношении долга в финансовых системах богатого мира не будет легким.
Překonat hluboce zakořeněný sklon k dluhům ve finančních soustavách bohatého světa bohužel nebude snadné.

в файловых системах NTFS только половина UUID заменяется новым случайным значением.
je u souborového systému NTFS nastavena na novou náhodnou hodnotu pouze polovina UUID.

Как на операционных системах Windows, форматирование всего жесткого дискаКлассический жесткий диск
Stejně jako u operačních systémů Windows, formátování celého pevného disku(klasický HDD

Например, в Пензе на предприятии" ЦеСИС НИКИРЕТ", специализирующемся на системах безопасности, недавно выпустили мобильный комплекс,
Například v Penza podnik TseSIS NIKIRET specializující se na bezpečnostní systémy nedávno spustil mobilní komplex,

файловых системах и данных безопасности.
periferních zařízeních, systémech souborů a informace o zabezpečení.

Как на операционных системах Windowsна MacOS можно добавить приложения,
Stejně jako u operačních systémů WindowsNa MacOS lze přidat aplikace,

Речь идет о ратиометрических системах, поэтому выходное напряжение напрямую зависит от напряжения питания.
Jedná se o ratiometrické systémy, takže výstupní napětí je přímo závislé na napájecím napětí.

Но начиная с конца XIX века, судебная система Японии в основном строилась на романо- германском праве, в частности, на правовых системах Франции и Германии.
Nicméně ke konci 19. století byl právní systém z velké části založen na evropském právu, zejména pak na systému ve Francii a Německu.

файлы находятся на сетевых файловых системах или в архивах.
se soubory nacházejí na síťových souborových systémech nebo v archivech.

Или же катализаторы, также как и в естественных фотосинтетических системах, могли бы непосредственно восстанавливать диоксид углерода,
Že by katalyzátory podobně jako u systémů přírodní fotosyntézy přímo redukovaly oxid uhličitý,

Сергей хотел использовать его на системах защиты, Что было бы очень плохо,
Sergej ho chtěl použít na systémy obrany, což by bylo velmi špatné,

Windows Aero- графический пользовательский интерфейс в операционных системах Microsoft Windows Vista
Windows Aero je grafické uživatelské rozhraní( anglicky Graphical User Interface), které bylo použito např. v operačním systému Windows Vista