ОПЕРАЦИОННЫХ СИСТЕМАХ - перевод на Чешском

• operačních systémech
• operačním systému
• operačních systémů
• operační systémy

Примеры использования Операционных системах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пользователи, работающие в перечисляемых ниже операционных системах, имеют доступ к пространствам имен;
Uživatelé, kteří používají následující operační systémy, mohou mít přístup k oborům názvů,

Чтобы управлять Internet Explorer в нескольких операционных системах или в среде, которая не управляется службой каталогов Active Directory, воспользуйтесь инструментарием пакета
Ke správě aplikace Internet Explorer ve více operačních systémech nebo v prostředí, které není spravováno adresářovou službou Active Directory,

В операционных системах семейства Microsoft® Windows® имена большинства объектов( таких как файлы
V operačních systémech Microsoft® Windows® jsou ve většině názvů objektů( například souborů

других свободных и открытых операционных системах UNIX- подобных, например, OpenSolaris или BSD.
ostatních free software/open-source operačních systémech, jako jsou OpenSolaris a BSD.

Только в операционных системах Windows® 7 и Windows Server® 2008 R2 установка для параметра MaxInstances значения"" позволяет IIS автоматически выбирать оптимальное число процессов FastCGI для текущей среды выполнения.
V případě operačního systému Windows® 7 nebo Windows Server® 2008 R2 umožňuje nastavení vlastnosti Maximální počet instancí na hodnotu 0 službě IIS automaticky vybrat optimální počet procesů FastCGI pro aktuální spouštěcí prostředí.

В операционных системах Microsoft Windows Server® 2008 R2,
V operačních systémech Microsoft Windows Server® 2008 R2,

Официальное мобильное приложение Habitica доступно для операционных систем Android и iOS.
Oficiální mobilní aplikace jménem Habitica je k dispozici pro operační systémy Android a iOS.

В мае 2012 года вышло мобильное приложение для операционных систем Android и iOS.
Na podzim 2015 následovalo vydání v podobě mobilní aplikace pro operační systémy iOS a Android.

Поддерживает операционные системы семейства Microsoft Windows.
Je součástí operačních systémů rodiny Microsoft Windows.

Функциональные возможности Plug and Play обеспечивают автоматическую настройку оборудования и устройств для операционных систем Windows.
Funkce Plug and Play umožňuje automatickou konfiguraci hardwaru a zařízení pro operační systémy Windows.

Это ошибка операционной системы HP- UX, не подлежащая исправлению средствами сервера для NIS.
Tento problém v operačním systému HP-UX nemůže server pro službu NIS ovlivnit.

Впоследствии библиотека была портирована на другую операционную систему FreeBSD.
Kromě toho byl také portován na jádra operačních systémů FreeBSD a illumos.

Обычно этот термин применяется в среде операционных систем типа UNIX.
To je povětšinou v operačních systémech typu UNIX.

GNU удалит программы операционной системы из царства конкуренции.
GNU odstraní operační systémy ze říše konkurenčního boje.

Мистер Теодор Таумбли, добро пожаловать в первую искусственную, умную операционную систему ОС1.
Pane Theodore Twombly, vítejte v prvním Operačním Systému Umělé Inteligence OS1.

Не поддерживает перенос на Windows Vista и более поздние операционные системы.
Není podporována migrace do systému Windows Vista a novějších operačních systémů.

Возможность проявлять сложные эмоции встроена в операционную систему этой машины.
Schopnost zpracovat komplexní city je zabudována v operačním systému toho stroje.

Реализация компании Widcomm Inc. была первой для операционной системы Windows.
WIDCOMM je první rozhraní Bluetooth pro operační systémy Windows.

Это первая версия Lightroom для поддержки только 64- битной операционной системы.
Waterfox je open-source webový prohlížeč pro 64-bitové operační systémy.

Operator YAPO распространяется только для операционной системы Windows.
Alfa verze funguje pouze na operačním systému Windows.