VNITŘEK - перевод на Русском

Všichni ostatní zabezpečují vnitřek.

Все остальные защищают изнутри.

Podrážky už jsou trochu odřené a vnitřek je vyplněný mou krví.

Подошва уже потерлась, а внутри они пропитаны моей кровью.

Vypadá to, že se Dan snažil zkopírovat vnitřek jeho lodi, Tulák.

Похоже, Дэн пытался копировать интерьер своего корабля Странник.

Potřebuju si lehnout a vydrhnout si vnitřek hlavy.

Мне нужно прилечь и вымыть свою голову изнутри.

Chci vidět vnitřek budovy.

Я хочу увидеть, что внутри здания.

Pamatuj, že povrch sice dělá vnějšek chaty neviditelným, ale ne vnitřek.

Не забывай Покрытие делает невидимым снаружи, а не изнутри.

Auto… zkontrolujte vnitřek.

Машина… проверьте внутри.

Maria fotí vnitřek budovy OSN.

Мария фотографирует внутренние объекты ООН.

Dáme pryč vnějšek, zůstane vnitřek.

Снимаешь внешнее, остается внутреннее.

Má to kožený vnitřek, vyhřívané sedačky na chladná pouštní rána.

Кожаный салон. Сиденья с подогревом. Как раз для морозного утра в пустыне.

Je postavený, aby vypadal jako vnitřek anglické námořní lodi.

Он выработан на маньеру внутренности английского корабля.

Až na vnitřek Pandoriky.

Но не внутри Пандорики.

Vnitřek kosti je houbovitý

Внутренняя часть кости губчатая

Odtrhněte zadní část, vyberte vnitřek, dejte mě dovnitř a zaklapněte.

Оторвите спинку, выньте набивку, засуньте меня внутрь и зашейте.

Na vnitřek, jo!

По внутренней части, толчок, да!

Odkryl ji a vnitřek lodi byl zalit krví.

Снял покрывало и увидел, что лодка залита кровью.

Vnitřek kostela prosvětlují vysoká okna.

Белокаменные наличники обрамляют высокие окна.

Vnitřek kabiny byl pokrytý protihlukovou a tepelnou izolací.

Внутренняя поверхность кабины оклеена теплозвукоизоляционным покрытием.

Vnitřek skříně je tak hermeticky oddělen od atmosféry.

Внутреннее пространство корпуса герметически отделено от атмосферы.

Nic, jenom že vnitřek vašeho trička je venku

Ничего, просто изнанка твоей майки наружу

Примеры использования Vnitřek на Чешском языке и их переводы на Русский язык